Inklingo
← Dicionário

mitad

metade?Uma de duas partes iguais de um todo
Também:meio?The central point in time or space

mee-TAHD

/miˈtad/
SubstantivofA1
neutral
Uma maçã vermelha brilhante que foi perfeitamente fatiada ao meio, mostrando duas metades idênticas lado a lado sobre uma superfície branca e limpa.

📝 Em Ação

Dame la mitad de tu sándwich, por favor.

A1

Dá-me a metade do teu sanduíche, por favor.

La película se pone interesante en la segunda mitad.

A2

O filme fica interessante na segunda metade.

Pagamos el coche a mitades.

B1

Dividimos o custo do carro (pagamos em metades).

Nos encontramos a mitad de camino.

B1

Encontramo-nos a meio caminho (no meio da viagem).

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • medio (metade (usado de forma diferente))

Antônimos

  • entero (inteiro)
  • totalidad (totalidade)
  • doble (duplo)

Colocações Comuns

  • la mitad de – a metade de
  • partir por la mitad – cortar ao meio
  • a mitad de precio – pela metade do preço
  • la otra mitad – a outra metade

Expressões & Idiomas

  • mi media naranja – minha cara-metade ou alma gémea

💡 Pontos gramaticais

Sempre Feminino: 'la mitad'

'Mitad' é uma palavra 'feminina' em espanhol, o que significa que quase sempre se usa 'la' com ela. Pense nisso como uma expressão fixa: 'la mitad' (a metade).

Dizer 'Metade de Algo'

Para dizer 'metade de' algo, você precisa da pequena palavra 'de' depois de 'la mitad'. Por exemplo, 'la mitad de la pizza' (a metade da pizza) ou 'la mitad del día' (a metade do dia).

❌ Erros Comuns

Confundir 'mitad' e 'medio'

Erro: “Quiero mitad un vaso de agua.”

Correção: Diga 'Quiero medio vaso de agua' ou 'Quiero la mitad del vaso de agua'. Use 'medio' logo antes da coisa ('medio vaso'). Use 'mitad' para falar sobre 'a metade' da coisa ('la mitad del vaso'). Ambas estão corretas, apenas formas diferentes de dizer!

⭐ Dicas de uso

Dividindo a Conta

Quando você quer dividir a conta ('rachar') com amigos, você pode dizer 'vamos a mitades' ou simplesmente 'a mitades'.

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: mitad

Pergunta 1 de 1

Qual frase diz corretamente 'Eu li metade do livro'?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

a medias(a meias, incompletamente) - Adverbial Phrase

Perguntas Frequentes

Qual é a principal diferença entre 'mitad' e 'medio'?

Pense assim: 'mitad' é um substantivo (uma coisa), significando 'a metade'. 'Medio' é um descritor, significando 'meio...'. Então você diz 'la mitad del día' (a metade do dia), mas 'medio día' (meio dia). Muitas vezes significam a mesma coisa, mas são usados em estruturas de frases diferentes.

Posso dizer 'la media' em vez de 'la mitad'?

Geralmente não para 'metade'. 'La media' tipicamente significa 'a média' ou 'a meia/a liga'. No entanto, para dizer as horas, 'y media' é a maneira padrão de dizer 'e meia', como em 'son las dos y media' (são duas e meia).