monstruos
mohn-STROH-ohs
/ˈmons.tɾwos/
Monstruos pode se referir a criaturas assustadoras, como estes monstros coloridos.
monstruos(Substantivo)
monstros
?Criaturas fictícias ou literais assustadoras
,feras
?Animais grandes e perigosos
bichos-papões
?Used for childhood fears
📝 Em Ação
Los niños se asustaron con los monstruos de la película.
A2As crianças se assustaram com os monstros do filme.
En la mitología griega hay muchos monstruos marinos.
B1Na mitologia grega existem muitos monstros marinhos.
💡 Pontos gramaticais
Forma do Plural
Esta palavra é a forma masculina plural de 'monstruo'. Como termina em vogal, basta adicionar '-s' para formar o plural, assim como em português (ex: monstro -> monstros).
⭐ Dicas de uso
Substantivo Masculino
Lembre-se de sempre usar artigos e adjetivos masculinos, mesmo que você esteja falando de um monstro feminino (ex: 'los monstruos grandes'). Em português, o gênero do substantivo é fixo, mas o adjetivo concorda com o substantivo, o que é semelhante aqui.
Quando usado para descrever pessoas cruéis, 'monstruos' se traduz como demônios ou indivíduos perversos.
monstruos(Substantivo)
demônios
?Pessoas cruéis ou perversas
,brutos
?Pessoas desumanas
malfeitores
?People who commit evil acts
📝 Em Ação
Esos criminales son unos monstruos, no tienen corazón.
B1Aqueles criminosos são demônios; eles não têm coração.
Los monstruos de la guerra causaron un daño irreparable.
C1Os monstros da guerra causaram danos irreparáveis.
💡 Pontos gramaticais
Uso Figurado
Este significado usa a ideia de um monstro físico para descrever o caráter ou as ações terríveis de alguém. É um insulto muito forte, semelhante a chamar alguém de 'monstro' em português.
'Monstruos' também pode ser usado figurativamente para significar gênios — pessoas com habilidade ou talento excepcionais.
monstruos(Substantivo)
gênios
?Pessoas com habilidade excepcional (ex: gênios da matemática)
,craques
?Indivíduos extremamente talentosos
titãs
?Figures of great influence or size
📝 Em Ação
Esos programadores son unos monstruos, terminaron el código en una hora.
B2Aqueles programadores são gênios; eles terminaram o código em uma hora.
Los monstruos del fútbol se enfrentarán este fin de semana.
C1Os titãs do futebol se enfrentarão neste fim de semana.
💡 Pontos gramaticais
Ambiguidade Positiva/Negativa
O contexto é fundamental! Se você está descrevendo habilidade ou tamanho, 'monstruos' é um elogio. Se você está descrevendo comportamento, é um insulto. Em português, usamos 'craque' ou 'fera' para elogiar, mas 'monstro' pode ser ambíguo dependendo da entonação.
❌ Erros Comuns
Mal-entendido do Contexto
Erro: “Pensar que '¡Qué monstruos!' significa sempre algo ruim.”
Correção: Se alguém marca um gol e você grita '¡Qué monstruo!', você quer dizer 'Que gênio/jogador incrível!'.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: monstruos
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'monstruos' para expressar admiração?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
'Monstruos' é sempre uma palavra masculina?
Sim. Mesmo que você esteja falando de um grupo de monstros femininas ou um 'monstro' metafórico de talento, o substantivo 'monstruo' é sempre masculino, então você usa 'los monstruos' ou 'unos monstruos'. Em português, 'monstro' também é masculino.
Como posso saber se 'monstruos' é um elogio ou um insulto?
Olhe o contexto. Se estiver relacionado a talento, habilidade ou tamanho (ex: 'el monstruo del ajedrez'), é um elogio. Se estiver relacionado a comportamento, crueldade ou aparência, geralmente é negativo ou literal.