monstruos
“monstruos” significa “monstros” em espanhol. Tem 3 significados diferentes dependendo do contexto:
monstros, feras
Também: bichos-papões
📝 Em Ação
Los niños se asustaron con los monstruos de la película.
A2As crianças se assustaram com os monstros do filme.
En la mitología griega hay muchos monstruos marinos.
B1Na mitologia grega existem muitos monstros marinhos.
demônios, brutos
Também: malfeitores
📝 Em Ação
Esos criminales son unos monstruos, no tienen corazón.
B1Aqueles criminosos são demônios; eles não têm coração.
Los monstruos de la guerra causaron un daño irreparable.
C1Os monstros da guerra causaram danos irreparáveis.
gênios, craques
Também: titãs
📝 Em Ação
Esos programadores son unos monstruos, terminaron el código en una hora.
B2Aqueles programadores são gênios; eles terminaram o código em uma hora.
Los monstruos del fútbol se enfrentarán este fin de semana.
C1Os titãs do futebol se enfrentarão neste fim de semana.
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "monstruos" em espanhol:
bichos-papões→brutos→craques→demônios→feras→gênios→malfeitores→monstros→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: monstruos
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'monstruos' para expressar admiração?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
A palavra vem diretamente do latim 'monstrum', que originalmente significava 'presságio', 'aviso divino' ou 'portento'. Mais tarde, evoluiu para significar 'um evento não natural' ou 'um monstro', pois criaturas estranhas eram vistas como avisos dos deuses.
Primeiro registro: 13th century (in Spanish)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
'Monstruos' é sempre uma palavra masculina?
Sim. Mesmo que você esteja falando de um grupo de monstros femininas ou um 'monstro' metafórico de talento, o substantivo 'monstruo' é sempre masculino, então você usa 'los monstruos' ou 'unos monstruos'. Em português, 'monstro' também é masculino.
Como posso saber se 'monstruos' é um elogio ou um insulto?
Olhe o contexto. Se estiver relacionado a talento, habilidade ou tamanho (ex: 'el monstruo del ajedrez'), é um elogio. Se estiver relacionado a comportamento, crueldade ou aparência, geralmente é negativo ou literal.