Inklingo
← Dicionário

muera

que morra?subjuntivo: expressando um desejo ou dúvida sobre uma terceira pessoa,não morra?comando negativo formal (Usted)
Também:que deva morrer?expressing obligation or necessity

MWEH-rah

/ˈmwe.ɾa/
Verb (Conjugated Form)B1Irregular (Stem-changing O>UE and O>U in Preterite/Subjunctive) ir
neutral
Uma ilustração vívida de uma única rosa vermelha, com suas pétalas enrugadas e caule curvado, pendendo pesadamente como se estivesse perdendo a vida.

Referência Rápida

infinitivemorir
gerundmuriendo
past Participlemuerto

📝 Em Ação

Es terrible que un niño muera de hambre en el mundo.

B1

É terrível que uma criança morra de fome no mundo.

Dudo que el árbol muera, es muy fuerte.

B2

Duvido que a árvore morra, ela é muito forte.

¡No muera usted, doctor! Lo necesitamos.

A2

Não morra, Doutor! Nós precisamos de você. (Comando formal)

Ojalá que esta vieja tradición nunca muera.

B1

Oxalá esta velha tradição nunca morra.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • fallezca (que venha a falecer (mais formal))
  • sucumba (que sucumba)

Antônimos

Colocações Comuns

  • que no muera – que não morra
  • antes de que muera – antes que morra

💡 Pontos gramaticais

O Modo Subjuntivo

A forma 'muera' é usada ao expressar desejos, dúvidas, emoções ou incerteza sobre a ação de morrer. Indica que a ação não é um fato concreto.

Comandos Negativos Formais

Quando você dá uma ordem formal para uma pessoa (Usted) não fazer algo, você usa esta forma verbal especial: ¡No muera! (Não morra!)

Mudança de Radical no Subjuntivo

A radical do verbo morir muda de O para UE no presente do indicativo (muero, muere), mas muda para U nas formas de 'nós' e 'vós/vocês' (plural) do subjuntivo: muramos, muráis.

❌ Erros Comuns

Usar o Indicativo para Desejos

Erro: “Espero que no *muere*.”

Correção: Espero que no *muera*. (O verbo 'esperar' sempre exige que o verbo seguinte use a forma especial do subjuntivo.)

⭐ Dicas de uso

Foque no Gatilho

Se a frase começar com uma expressão que indica dúvida (Dudo que...), desejo (Ojalá que...) ou emoção (Me entristece que...), você quase sempre precisará usar uma forma como 'muera'.

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: muera

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa corretamente 'muera' para expressar um desejo?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Perguntas Frequentes

Por que é 'muera' e não 'mora'?

O verbo *morir* é irregular. No presente, o 'o' dentro do verbo muda para 'ue' na maioria das formas (como 'muere' e 'muera'). Isso é chamado de mudança de radical, uma irregularidade muito comum nos verbos espanhóis.

'Muera' é sempre sobre a morte real?

Não. É frequentemente usado figurativamente para significar 'deixar de existir', 'parar' ou 'terminar'. Por exemplo, 'Espero que la tradición no muera' significa 'Espero que a tradição não acabe'.