nominado
“nominado” significa “nomeado” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
nomeado
Também: em risco de expulsão
📝 Em Ação
El actor está nominado al premio Óscar.
A2O ator está nomeado para o Óscar.
Mi libro favorito resultó nominado como mejor novela del año.
B1O meu livro favorito foi nomeado como o melhor romance do ano.
Tres concursantes han quedado nominados esta semana.
B2Três concorrentes estão em risco de expulsão esta semana.
nomeado
📝 Em Ação
El nominado agradeció al público su apoyo.
B1O nomeado agradeceu ao público o seu apoio.
Los nominados deben presentarse en el teatro a las ocho.
B1Os nomeados devem apresentar-se no teatro às oito.
Solo un nominado podrá llevarse el trofeo a casa.
B2Apenas um nomeado poderá levar o troféu para casa.
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "nominado" em espanhol:
nomeado→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: nominado
Pergunta 1 de 3
Se uma mulher for nomeada para um prémio, como a descreves?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'nominatus', que é a forma passada de 'nominare', que significa 'nomear'. Partilha a mesma raiz da palavra 'nombre' (nome).
Primeiro registro: 15th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
O termo 'nominado' aplica-se apenas a pessoas?
Não, também pode aplicar-se a coisas como filmes (la película nominada), canções (la canción nominada) ou até livros. Em português, dizemos 'o filme nomeado', 'a canção nomeada'.
Posso usar 'nominado' para uma entrevista de emprego?
Não realmente. Para um emprego, serias geralmente chamado de 'candidato' ou 'aspirante'. Em espanhol, 'candidato' e 'aspirante' são usados para empregos, tal como em português.
É 'nominado' um verbo?
Tecnicamente, é a forma de 'particípio passado' do verbo 'nominar'. Isto significa que pode ser usado para formar tempos verbais compostos (eu tenho nomeado) ou atuar como um adjetivo (o ator nomeado). Em português, 'nomeado' é o particípio passado de 'nomear'.