ofrenda
“ofrenda” significa “oferenda” em espanhol (um presente dado para fins religiosos ou rituais).
oferenda, altar
Também: tributo, sacrifício
📝 Em Ação
Pusimos una ofrenda con fotos de mis abuelos.
A1Montamos um altar com fotos dos meus avós.
Llevaron flores como ofrenda a la iglesia.
A2Levaram flores como oferenda à igreja.
Este concierto es una ofrenda a la paz mundial.
B1Este concerto é um tributo à paz mundial.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: ofrenda
Pergunta 1 de 3
Qual destes você chamaria mais provavelmente de 'ofrenda'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Vem da palavra latina 'offerenda', que significa 'coisas a serem oferecidas'. Está intimamente relacionada ao verbo 'ofrecer' (oferecer).
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
'Ofrenda' é o mesmo que 'regalo'?
Não. 'Regalo' é um presente comum dado entre pessoas. 'Ofrenda' é um presente ritual dado a uma divindade, um santo ou uma pessoa falecida.
'Ofrenda' é usado apenas no México?
Não, é usado em todos os países de língua espanhola para oferendas religiosas, mas o México o usa com mais frequência para descrever os altares do Dia dos Mortos.
O que é uma 'ofrenda floral'?
É uma homenagem floral, muitas vezes uma coroa ou um buquê de flores deixado em um monumento ou túmulo para mostrar respeito.