okey
“okey” significa “tudo bem” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
tudo bem
Também: certo, beleza
📝 Em Ação
—¿Nos vemos a las ocho? —Okey, allí estaré.
A1—Nos vemos às oito? —Okey, estarei lá.
Okey, entiendo lo que dices.
A1Certo, eu entendo o que você está dizendo.
o ok
Também: aprovação
📝 Em Ação
Solo estoy esperando el okey de mi jefe.
B1Só estou esperando o ok do meu chefe.
Ya tenemos el okey para empezar la obra.
B1Já temos o ok para começar a obra.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: okey
Pergunta 1 de 2
Se você estiver em Madri e quiser soar como um local ao concordar, qual palavra você pode usar em vez de 'okey'?
📚 Mais recursos
📚 Etimologia▼
Emprestado do inglês 'OK'. A grafia espanhola 'okey' é uma adaptação fonética para garantir que a pronúncia corresponda ao original em inglês.
Primeiro registro: 20th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
O 'okey' é considerado uma palavra espanhola 'real'?
Sim! Embora tenha começado como um empréstimo do inglês, é amplamente utilizada e aceita no espanhol casual e neutro. A Real Academia Espanhola (RAE) reconhece até mesmo a grafia fonética 'okey'.
Posso usar 'okey' em uma entrevista de emprego formal?
É melhor usar 'de acuerdo' ou 'comprendo' em situações muito formais, pois 'okey' pode soar um pouco casual demais.