Inklingo
← Dicionário

panda

PAN-dah/ˈpan.da/

“panda” significa “panda” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

panda

Também: panda gigante
Um panda gigante fofo, preto e branco, sentado e comendo um talo de bambu verde.

📝 Em Ação

El panda come mucho bambú.

A1

O panda come muito bambu.

Fuimos al zoológico para ver al nuevo panda gigante.

A2

Fomos ao zoológico para ver o novo panda gigante.

Los pandas son una especie protegida en todo el mundo.

B1

Pandas são uma espécie protegida em todo o mundo.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • oso panda (urso panda)

Colocações Comuns

  • panda gigante – panda gigante
  • panda rojo – panda vermelho
  • en peligro de extinción – em perigo de extinção

turma, grupo

Também: gangue
SubstantivofB2informal
Spain
Um pequeno grupo de crianças diversas andando juntas com os braços nos ombros umas das outras.

📝 Em Ação

Salí a cenar con toda mi panda.

B2

Saí para jantar com toda a minha turma de amigos.

Esa panda de gamberros siempre hace ruido.

C1

Essa turma de arruaceiros sempre faz barulho.

No te juntes con esa panda, no son buena influencia.

C1

Não ande com essa gangue; eles não são uma boa influência.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • una panda de amigos – um grupo de amigos
  • una panda de vagos – um bando de preguiçosos

Expressões & Idiomas

  • ser de la misma panda – ser do mesmo grupo ou ter os mesmos maus hábitos

Vocabulary Collections

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "panda" em espanhol:

gangue→grupo→panda→panda gigante→turma→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: panda

Pergunta 1 de 3

Se você estiver no zoológico, qual 'panda' você está olhando?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
pandilla(gangue/pequeno grupo) — Substantivo
pandillero(membro de gangue) — Substantivo
empandillarse(juntar-se a uma gangue/grupo) — Verbo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

O sentido do animal vem da palavra nepalesa 'ponya' (significando animal que come bambu). O sentido de grupo é provavelmente uma forma abreviada de 'pandilla', que vem de 'banda' (uma banda ou grupo).

Primeiro registro: Animal sense: 20th century (in Spanish); Group sense: 19th century.

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: pandaFrench: panda

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

O 'panda' é masculino ou feminino?

Depende do significado! Para o animal, é geralmente masculino (el panda). Para um grupo de pessoas, é feminino (la panda).

Posso usar 'panda' para significar 'gangue' no México?

Embora as pessoas entendam você, 'pandilla' ou 'banda' são muito mais comuns no México. 'Panda' para um grupo é mais típico da Espanha.

Qual é o plural de panda?

Simplesmente adicione um 's' para formar 'pandas'. Isso funciona tanto para os animais quanto para os grupos de pessoas.