Inklingo
← Dicionário

perlas

PEHR-lahs/ˈpeɾlas/

pérolas

Também: miçangas, gemas
Uma coleção de pérolas brancas redondas e brilhantes repousando dentro de uma grande concha de ostra aberta em um leito marinho arenoso.

📝 Em Ação

Ella heredó un hermoso collar de perlas de su abuela.

A2

Ela herdou um lindo colar de pérolas da avó.

Gotas de sudor, como pequeñas perlas, cubrían su frente.

B1

Gotas de suor, como pequenas contas, cobriam sua testa.

Sus palabras eran perlas de sabiduría.

B2

As palavras dele eram pérolas de sabedoria.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • joyas (joias)
  • nácar (madrepérola)

Colocações Comuns

  • collar de perlas – colar de pérolas
  • perlas cultivadas – pérolas cultivadas
  • dientes como perlas – dentes como pérolas (muito brancos/perfeitos)

Expressões & Idiomas

  • echar margaritas (o perlas) a los cerdos – dar algo valioso a alguém que não o aprecia

perfeitamente

Também: ótimo, como uma luva
AdvérbioB1informal
Uma única peça de quebra-cabeça se encaixando exatamente em um espaço correspondente em um quebra-cabeça completo.

📝 Em Ação

Este café me viene de perlas ahora mismo.

B1

Este café me cai como uma luva agora mesmo.

Tus llaves me van de perlas para abrir esta caja.

B1

Suas chaves servem perfeitamente para abrir esta caixa.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • venir de perlas – ser exatamente o que se precisa
  • caer de perlas – acontecer no momento perfeito

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "perlas" em espanhol:

gemas→miçangas→ótimo→perfeitamente→pérolas→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: perlas

Pergunta 1 de 1

Se um amigo diz 'Tu ayuda me viene de perlas', o que ele quer dizer?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
perla(pérola (singular)) — Substantivo
perlado(perolado/com contas) — Adjetivo
perlería(loja de pérolas ou coleção) — Substantivo
🎵 Rimas▼
verlastraerlas
📚 Etimologia▼

Do Latim Tardio 'perla', que provavelmente veio de uma mistura de 'perna' (um molusco em forma de presunto) e 'pirula' (significando 'pequena pera'), referindo-se ao formato da gema.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: pearlItalian: perla

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Posso usar 'perlas' para descrever suor?

Sim, de forma literária ou descritiva, você pode dizer 'perlas de sudor' para descrever gotas de suor, especialmente se elas se parecem com gotas claras e redondas.

'De perlas' é formal ou informal?

É geralmente informal, mas educado. Você pode usá-lo com amigos ou colegas de trabalho para expressar que algo é muito útil ou conveniente.