Inklingo
← Dicionário

pierda

pyehr-dahˈpjeɾða

“pierda” significa “perder” em espanhol (como um desejo ou ordem (eu perca, que ele/ela/você formal perca)).

perder

Também: falhar, desperdiçar
VerboA1irregular (stem-changing e>ie) er
Uma visão em close-up de uma mão deixando cair acidentalmente uma chave dourada brilhante sobre grama verde clara.
infinitiveperder
gerundperdiendo
past Participleperdido

📝 Em Ação

Espero que no pierda mi teléfono otra vez.

A2

Espero não perder meu telefone de novo.

Dígale que no pierda el tiempo con esas cosas.

B1

Diga a ele para não desperdiçar tempo com essas coisas.

Aunque el equipo sea fuerte, existe la posibilidad de que pierda.

B2

Mesmo que o time seja forte, há a possibilidade de que ele perca.

¡Que usted no pierda la esperanza!

A1

Que você (formal) não perca a esperança!

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • extraviar (desaparecer (algo))
  • despilfarrar (desperdiçar (tempo/dinheiro))

Antônimos

Colocações Comuns

  • perder el control – perder o controle
  • perder la cabeza – perder a cabeça

Expressões & Idiomas

  • no tener nada que perder – não ter nada a perder

Indicative

Present

yopierdo
túpierdes
él/ella/ustedpierde
nosotrosperdemos
vosotrosperdéis
ellos/ellas/ustedespierden

Imperfect

yoperdía
túperdías
él/ella/ustedperdía
nosotrosperdíamos
vosotrosperdíais
ellos/ellas/ustedesperdían

Preterite

yoperdí
túperdiste
él/ella/ustedperdió
nosotrosperdimos
vosotrosperdisteis
ellos/ellas/ustedesperdieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yopierda
túpierdas
él/ella/ustedpierda
nosotrosperdamos
vosotrosperdáis
ellos/ellas/ustedespierdan

Imperfect Subjunctive

yoperdiera/perdieses
túperdieras/perdieses
él/ella/ustedperdiera/perdiese
nosotrosperdiéramos/perdiésemos
vosotrosperdierais/perdiesesis
ellos/ellas/ustedesperdieran/perdiesen
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "pierda" em espanhol:

desperdiçar→falhar→perder→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: pierda

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa 'pierda' corretamente?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Vem do verbo latino *perdere*, que também significava 'perder' ou 'destruir'. O significado permaneceu consistente por milhares de anos.

Primeiro registro: Before the 10th century (Old Spanish)

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: perdaItalian: perdere

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Por que o verbo muda de 'perder' para 'pierda'?

Esta é uma irregularidade muito comum em verbos espanhóis! O 'e' no meio do verbo muda para 'ie' quando a sílaba tônica recai sobre ele. Isso é chamado de mudança de radical (e-para-ie), e ocorre nas formas do presente do indicativo e do presente do subjuntivo.

'Pierda' é usado para 'eu' ou para 'ele/ela'?

Para ambos! No modo especial usado para desejos e incertezas (o subjuntivo), 'yo' (eu), 'él' (ele), 'ella' (ela) e 'usted' (você formal) usam exatamente a mesma forma: 'pierda'.