Inklingo
← Dicionário

precipitado

pre-see-pee-TAH-doh/pɾeθipiˈtaðo/

apressado

Também: precipitado, acelerado
Uma criança correndo com um sapato e um pedaço de torrada pela metade, parecendo apressada.

📝 Em Ação

No quiero ser precipitado, pero creo que deberíamos comprar esta casa hoy.

B1

Não quero ser apressado, mas acho que deveríamos comprar esta casa hoje.

Fue un juicio precipitado y al final se equivocaron.

B2

Foi um julgamento precipitado e, no final, eles erraram.

El anuncio del gobierno fue un poco precipitado.

C1

O anúncio do governo foi um pouco apressado.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

  • meditado (ponderado)
  • pausado (lento/deliberado)

Colocações Comuns

  • decisión precipitada – decisão apressada
  • juicio precipitado – julgamento precipitado
  • conclusión precipitada – conclusão apressada

Expressões & Idiomas

  • sacar conclusiones precipitadas – tirar conclusões precipitadas

precipitado

SubstantivomC1formal
Um béquer de vidro transparente mostrando flocos sólidos coloridos se depositando no fundo de um líquido azul.

📝 Em Ação

Se formó un precipitado blanco en el fondo del tubo de ensayo.

C1

Um precipitado branco se formou no fundo do tubo de ensaio.

El químico filtró el precipitado para analizarlo.

C2

O químico filtrou o precipitado para analisá-lo.

La aparición de un precipitado indica que la reacción ha terminado.

C1

O aparecimento de um precipitado indica que a reação terminou.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • sedimento (sedimento)
  • poso (borra/resíduo)

Colocações Comuns

  • precipitado químico – precipitado químico
  • formar un precipitado – formar um precipitado

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "precipitado" em espanhol:

acelerado→apressado→precipitado→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: precipitado

Pergunta 1 de 3

Qual frase descreve alguém agindo sem pensar?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
precipitar(precipitar / apressar) — Verbo
precipitación(precipitação / pressa) — Substantivo
precipitadamente(precipitadamente / apressadamente) — Advérbio
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim 'praecipitatus', que descreve algo sendo jogado de cabeça para baixo de um lugar alto. Combina 'prae' (antes/na frente) e 'caput' (cabeça).

Primeiro registro: 15th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: precipitateFrench: précipité

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

É 'precipitado' um verbo?

É o particípio passado (a forma 'feito') do verbo 'precipitar'. Embora possa ser usado em frases verbais como 'ha precipitado' (ele se apressou/caiu), é mais comumente usado sozinho como adjetivo ou substantivo. Em português, 'precipitar' é um verbo, e 'precipitado' é o particípio, usado como adjetivo ou substantivo, assim como em espanhol.

Posso usar 'precipitado' para descrever uma pessoa?

Sim! Se você disser 'Él es muy precipitado', você está dizendo que ele é uma pessoa que frequentemente age muito rápido sem pensar nas coisas. Em português, diríamos 'Ele é muito precipitado' ou 'Ele é muito apressado', com o mesmo sentido.

Qual é a diferença entre 'rápido' e 'precipitado'?

'Rápido' significa simplesmente rápido. 'Precipitado' significa rápido de uma forma negativa, descuidada ou que carece de planejamento adequado. Em português, 'rápido' é velocidade, enquanto 'precipitado' implica uma velocidade excessiva e imprudente, muitas vezes com consequências negativas.