Inklingo
← Dicionário

precipitar

pre-see-pee-TAR/pɾesipiˈtaɾ/

“precipitar” significa “acelerar” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

acelerar

Também: desencadear, precipitar
VerboB2regular ar
Uma chef colocando rapidamente uma pizza em um forno enquanto um cronômetro toca, mostrando velocidade e urgência.
gerundprecipitando
past Participleprecipitado
infinitiveprecipitar

📝 Em Ação

La crisis política podría precipitar la caída del gobierno.

B2

A crise política pode acelerar a queda do governo.

Sus palabras precipitaron los acontecimientos.

C1

Suas palavras desencadearam os acontecimentos.

El frío intenso precipitó la nieve.

B2

O frio intenso fez a neve precipitar.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • precipitar los acontecimientos – acelerar os acontecimentos
  • precipitar una decisión – precipitar uma decisão

precipitar-se

Também: lançar-se
Uma pessoa pulando de cabeça em uma piscina sem verificar a água primeiro.

📝 Em Ação

No te precipites, piénsalo bien antes de decidir.

B1

Não se precipite; pense bem antes de decidir.

Me precipité al aceptar esa oferta de trabajo.

B2

Eu me precipitei ao aceitar aquela oferta de emprego.

El gato se precipitó desde el balcón.

C1

O gato lançou-se da varanda.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • apressar-se (to hurry)
  • arremessar-se (to throw oneself)

Antônimos

  • acalmar-se (to calm down)
  • refletir (to reflect/think)

Colocações Comuns

  • precipitarse al vacío – precipitar-se no vazio
  • precipitarse en las conclusiones – tirar conclusões precipitadas

🔄 Conjugações

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesprecipitaran
yoprecipitara
túprecipitaras
vosotrosprecipitarais
nosotrosprecipitáramos
él/ella/ustedprecipitara

present

ellos/ellas/ustedesprecipiten
yoprecipite
túprecipites
vosotrosprecipitéis
nosotrosprecipitemos
él/ella/ustedprecipite

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesprecipitaron
yoprecipité
túprecipitaste
vosotrosprecipitasteis
nosotrosprecipitamos
él/ella/ustedprecipitó

imperfect

ellos/ellas/ustedesprecipitaban
yoprecipitaba
túprecipitabas
vosotrosprecipitabais
nosotrosprecipitábamos
él/ella/ustedprecipitaba

present

ellos/ellas/ustedesprecipitan
yoprecipito
túprecipitas
vosotrosprecipitáis
nosotrosprecipitamos
él/ella/ustedprecipita
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "precipitar" em espanhol:

acelerar→desencadear→lançar-se→precipitar→precipitar-se→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: precipitar

Pergunta 1 de 3

Qual frase significa 'Não se apresse em tomar uma decisão'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
precipitación(precipitação/pressa) — Substantivo
precipitado(precipitado/apressado) — Adjetivo
precipitadamente(precipitadamente) — Advérbio
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim 'praecipitare', que significa 'lançar de cabeça para baixo'. Combina 'prae' (antes/na frente) e 'caput' (cabeça).

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: precipitateFrench: précipiter

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'precipitar' e 'apressurar'?

'Apressurar' geralmente significa apenas ir mais rápido ou ter pressa. 'Precipitar' implica agir cedo demais, muitas vezes com um resultado negativo ou falta de reflexão.

Posso usar 'precipitar' para chuva?

Sim, mas soa muito formal ou científico. Na vida cotidiana, os falantes de espanhol apenas dizem 'llover' (chover).

O verbo 'precipitar' é regular?

Sim! Ele segue o padrão padrão para todos os verbos terminados em -ar.