Inklingo
← Dicionário

preocupa

preh-oh-Koo-pahpɾeoˈkupa

“preocupa” significa “preocupa” em espanhol (quando se refere à terceira pessoa/coisa (ele, ela, isso) causando preocupação).

preocupa, inquieta

Também: se incomoda
VerboA2regular ar
Mexico
Uma pequena figura sentada sozinha em um banco simples, olhando para cima com uma expressão preocupada para uma pequena nuvem de chuva cinzenta pairando perto de sua cabeça.
infinitivepreocupar
gerundpreocupando
past Participlepreocupado

📝 Em Ação

Me preocupa que no haya comido nada hoy.

B1

Me preocupa que ela não tenha comido nada hoje.

La crisis económica preocupa a muchas familias.

B2

A crise econômica preocupa muitas famílias.

Él siempre se preocupa demasiado por el trabajo.

A2

Ele sempre se preocupa demais com o trabalho.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • inquietar (incomodar, deixar inquieto)
  • afligir (atormentar, causar aflição)

Antônimos

Colocações Comuns

  • me preocupa seriamente – me preocupa seriamente
  • no me preocupa nada – não me preocupa nada

Indicative

Present

yopreocupo
túpreocupas
él/ella/ustedpreocupa
nosotrospreocupamos
vosotrospreocupáis
ellos/ellas/ustedespreocupan

Imperfect

yopreocupaba
túpreocupabas
él/ella/ustedpreocupaba
nosotrospreocupábamos
vosotrospreocupabais
ellos/ellas/ustedespreocupaban

Preterite

yopreocupé
túpreocupaste
él/ella/ustedpreocupó
nosotrospreocupamos
vosotrospreocupasteis
ellos/ellas/ustedespreocuparon

Subjunctive

Present Subjunctive

yopreocupe
túpreocupes
él/ella/ustedpreocupe
nosotrospreocupemos
vosotrospreocupéis
ellos/ellas/ustedespreocupen

Imperfect Subjunctive

yopreocupara
túpreocuparas
él/ella/ustedpreocupara
nosotrospreocupáramos
vosotrospreocuparais
ellos/ellas/ustedespreocuparan
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "preocupa" em espanhol:

inquieta→preocupa→se incomoda→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: preocupa

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa corretamente 'preocupa' na estrutura semelhante a 'gustar'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
preocupación(preocupação (substantivo)) — Substantivo
preocupado(preocupado (adjetivo)) — Adjetivo
preocuparse(preocupar-se) — Verbo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

A palavra vem do latim 'praeoccupare', que significa 'tomar posse antecipadamente' ou 'tomar posse de antemão'. Com o tempo, evoluiu para significar 'tomar posse da mente', levando ao sentido moderno de 'preocupar-se' ou 'inquietar-se com algo'.

Primeiro registro: Late Middle Ages

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: preocupaItalian: preoccupa

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'me preocupa' e 'yo me preocupo'?

Elas significam coisas diferentes! 'Me preocupa' significa 'ISSO me preocupa' (a causa da preocupação é o sujeito principal). 'Yo me preocupo' significa 'EU me preocupo' (eu sou quem executa a ação de se preocupar).