pretendía
“pretendía” significa “tinha a intenção de” em espanhol (descrevendo um plano ou objetivo passado).
tinha a intenção de
Também: estava tentando, alegava
📝 Em Ação
Yo no pretendía ofenderte con mi comentario.
B1Eu não tinha a intenção de te ofender com meu comentário.
Ella pretendía que todo estaba bien, pero estaba triste.
B2Ela alegava que tudo estava bem, mas estava triste.
El candidato pretendía ganar el voto de los jóvenes.
B2O candidato tinha a intenção de conquistar o voto jovem.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "pretendía" em espanhol:
alegava→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: pretendía
Pergunta 1 de 2
Se alguém diz 'Yo pretendía ir al cine', o que essa pessoa está dizendo?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'praetendere', que literalmente significava 'esticar à frente' (como um escudo ou uma desculpa).
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
'Pretendía' significa alguma vez 'fingir' em uma brincadeira?
Quase nunca. Em espanhol, 'pretender' é muito mais sério. É sobre seus objetivos ou as coisas que você alega serem verdadeiras. Para brincadeiras ou atuação, use 'fingir' ou 'imaginar'.
Como eu sei se 'pretendía' significa 'eu' ou 'ele'?
O contexto é fundamental! Se não houver 'Yo' ou 'Él' na frase, olhe a frase anterior para ver qual é o tópico.