provoca
“provoca” significa “causa” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
causa
Também: desencadeia, provoca
📝 Em Ação
El exceso de sal provoca sed.
A2O excesso de sal causa sede.
Su actitud provoca muchos problemas en la oficina.
B1A atitude dele causa muitos problemas no escritório.
dá vontade / apetece
Também: atrai
📝 Em Ação
Me provoca un café caliente.
B1Me provoca un café caliente.
¿No te provoca salir a caminar?
B1¿No te provoca salir a caminar?
🔄 Conjugações
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: provoca
Pergunta 1 de 2
Se você está na Venezuela e diz 'Me provoca una arepa', o que você está dizendo?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'provocare', que combina 'pro' (para a frente) e 'vocare' (chamar). Literalmente significa 'chamar para fora' uma reação.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
A palavra 'provoca' é sempre negativa?
Não! Embora em português 'provocar' muitas vezes implique iniciar uma briga, em espanhol muitas vezes significa apenas 'causar' algo neutro, como 'A chuva provoca ruas molhadas'.
Como eu uso 'provoca' como um comando?
Você pode dizer '¡Provoca un cambio!' para significar 'Cause uma mudança!' É a forma do imperativo informal (tú).