Inklingo
← Dicionário

queramos

keh-RAH-mohs/keˈɾamos/

“queramos” significa “nós queremos” em espanhol (expressando um desejo, vontade ou possibilidade).

nós queremos

Também: nós amamos
VerboB1irregular er
Um grupo de amigos felizes olhando para uma estrela brilhante no céu noturno com expressões de esperança.
gerundqueriendo
past Participlequerido
infinitivequerer

📝 Em Ação

Es posible que no queramos ir mañana.

B1

É possível que não queiramos ir amanhã.

Cuando queramos comer, te avisamos.

B1

Quando quisermos comer, avisaremos você.

El abuelo quiere que nos queramos mucho.

B1

O vovô quer que nós nos amemos muito.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • aunque no queramos – mesmo que não queiramos
  • lo que queramos – o que quisermos

🔄 Conjugações

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesquisieran
yoquisiera
túquisieras
vosotrosquisierais
nosotrosquisiéramos
él/ella/ustedquisiera

present

ellos/ellas/ustedesquieran
yoquiera
túquieras
vosotrosqueráis
nosotrosqueramos
él/ella/ustedquiera

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesquisieron
yoquise
túquisiste
vosotrosquisisteis
nosotrosquisimos
él/ella/ustedquiso

imperfect

ellos/ellas/ustedesquerían
yoquería
túquerías
vosotrosqueríais
nosotrosqueríamos
él/ella/ustedquería

present

ellos/ellas/ustedesquieren
yoquiero
túquieres
vosotrosqueréis
nosotrosqueremos
él/ella/ustedquiere
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "queramos" em espanhol:

nós amamos→nós queremos→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: queramos

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa corretamente 'queramos'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
querer(querer / amar) — Verbo
querido(querido / amado) — Adjetivo
quererse(amar a si mesmo ou um ao outro) — Verbo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim 'quaerere', que significava 'procurar' ou 'pedir'. Com o tempo, o significado mudou de procurar algo para desejar ou querer aquilo.

Primeiro registro: 12th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: queryPortuguese: queiramos

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'queremos' e 'queramos'?

'Queremos' é para fatos (Nós queremos pizza). 'Queramos' é para esperanças, dúvidas ou possibilidades (Espero que queiramos ir).

'Queramos' significa amor ou querer?

Pode significar ambos! O contexto diz se é sobre um desejo (querer) ou afeto por uma pessoa (amar).