reciba
re-SEE-ba
/reˈsiβa/
A imagem captura a esperança de que alguém possa receber algo especial.
reciba(Verbo)
receba
?ao falar sobre desejos, dúvidas ou possibilidades
receba
?informal context for receiving something
,receba
?receiving a person or a guest
📝 Em Ação
Espero que ella reciba mi mensaje pronto.
B1Espero que ela receba minha mensagem em breve.
Es posible que yo reciba el paquete hoy.
B1É possível que eu receba o pacote hoje.
No creo que él reciba una invitación.
B1Não acho que ele vá receber um convite.
💡 Pontos gramaticais
A Forma de 'Esperança' e 'Dúvida'
Use 'reciba' em vez de 'recibe' quando a ação não é um fato garantido, como depois de dizer 'Espero que' (Espero que) ou 'É possível que' (Es posible que). Em português, usamos o subjuntivo ('receba'), assim como no espanhol.
Forma Compartilhada
Esta palavra é idêntica para 'eu' (yo), 'ele/ela' (él/ella) e 'você formal' (usted). Use o nome da pessoa ou um pronome se o contexto não estiver claro.
❌ Erros Comuns
Usar o tempo verbal errado
Erro: “Espero que él recibe el dinero.”
Correção: Espero que él reciba el dinero.
⭐ Dicas de uso
Saudações Formais
Em e-mails formais, terminar com 'Reciba un cordial saludo' é uma maneira padrão e profissional de dizer 'Atenciosamente' ou 'Com os melhores cumprimentos'.
Uma maneira formal de dizer a alguém para receber ou aceitar um presente.
📝 Em Ação
Por favor, reciba este obsequio de nuestra parte.
A2Por favor, aceite este presente de nós.
Usted, reciba a los invitados en la entrada.
B1Você, receba os convidados na entrada.
💡 Pontos gramaticais
Comandos Educados
Quando você quer dizer a alguém que não conhece bem (usted) para fazer algo, use esta forma para soar respeitoso. É o equivalente ao nosso imperativo formal ('receba', 'aceite').
🔄 Conjugações
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: reciba
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa corretamente 'reciba' para expressar uma esperança?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
É 'reciba' uma palavra diferente de 'recibir'?
É uma forma conjugada do verbo 'recibir'. Você usa 'reciba' especificamente para desejos, dúvidas ou ao dar comandos educados a alguém a quem você se dirige como 'usted'.
'Reciba' significa sempre a mesma pessoa?
Não! Dependendo da frase, pode significar 'eu', 'ele', 'ela' ou 'você (formal)'. O contexto geralmente deixa claro quem está recebendo.