Inklingo
← Dicionário

reciba

re-SEE-bareˈsiβa

receba

Também: receba, receba
VerboB1regular ir
Uma criança de braços abertos olhando para cima com esperança enquanto uma única folha dourada cai do céu.
gerundrecibiendo
past Participlerecibido
infinitiverecibir

📝 Em Ação

Espero que ella reciba mi mensaje pronto.

B1

Espero que ela receba minha mensagem em breve.

Es posible que yo reciba el paquete hoy.

B1

É possível que eu receba o pacote hoje.

No creo que él reciba una invitación.

B1

Não acho que ele vá receber um convite.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • reciba un cordial saludo – aceite uma saudação cordial
  • cuando reciba – quando eu/ele/ela receber

receba / aceite

VerboA2regular irformal
Uma pessoa educada de terno entregando uma caixa de presente embrulhada para outra pessoa que está estendendo a mão para pegá-la.
gerundrecibiendo
past Participlerecibido
infinitiverecibir

📝 Em Ação

Por favor, reciba este obsequio de nuestra parte.

A2

Por favor, aceite este presente de nós.

Usted, reciba a los invitados en la entrada.

B1

Você, receba os convidados na entrada.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yorecibiera
túrecibieras
él/ella/ustedrecibiera
nosotrosrecibiéramos
vosotrosrecibierais
ellos/ellas/ustedesrecibieran

Present Subjunctive

yoreciba
túrecibas
él/ella/ustedreciba
nosotrosrecibamos
vosotrosrecibáis
ellos/ellas/ustedesreciban

Indicative

Preterite

yorecibí
túrecibiste
él/ella/ustedrecibió
nosotrosrecibimos
vosotrosrecibisteis
ellos/ellas/ustedesrecibieron

Imperfect

yorecibía
túrecibías
él/ella/ustedrecibía
nosotrosrecibíamos
vosotrosrecibíais
ellos/ellas/ustedesrecibían

Present

yorecibo
túrecibes
él/ella/ustedrecibe
nosotrosrecibimos
vosotrosrecibís
ellos/ellas/ustedesreciben
Ver Todos os Tempos & Modos →

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: reciba

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa corretamente 'reciba' para expressar uma esperança?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
recibir(receber) — Verbo
recibo(recibo) — Substantivo
recibimiento(recepção/acolhimento) — Substantivo
recibidor(hall de entrada) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do verbo latino 'recipere', que significa 'tomar de volta' ou 'acolher'.

Primeiro registro: 12th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: receiveFrench: recevoirItalian: ricevere

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

É 'reciba' uma palavra diferente de 'recibir'?

É uma forma conjugada do verbo 'recibir'. Você usa 'reciba' especificamente para desejos, dúvidas ou ao dar comandos educados a alguém a quem você se dirige como 'usted'.

'Reciba' significa sempre a mesma pessoa?

Não! Dependendo da frase, pode significar 'eu', 'ele', 'ela' ou 'você (formal)'. O contexto geralmente deixa claro quem está recebendo.