recomiendo
“recomiendo” significa “Eu recomendo” em espanhol (sugerindo um produto, lugar ou ação).
Eu recomendo
Também: Eu sugiro
📝 Em Ação
Te recomiendo este restaurante, la comida es excelente.
A1Eu recomendo este restaurante a você; a comida é excelente.
Recomiendo leer el libro antes de ver la película.
A2Eu recomendo ler o livro antes de ver o filme.
No recomiendo caminar por aquí de noche.
A2Eu não recomendo andar por aqui à noite.
🔄 Conjugações
subjunctive
present
imperfect
indicative
present
imperfect
preterite
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: recomiendo
Pergunta 1 de 1
Como se diz 'Eu recomendo a pizza'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'recommendare', que combina 're-' (novamente) e 'commendare' (confiar ou elogiar). Literalmente significa elogiar algo para outra pessoa.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Eu sempre preciso dizer 'Yo' antes de 'recomiendo'?
Não! Em espanhol, a terminação '-o' já indica que você está falando de si mesmo, então 'recomiendo' é perfeitamente claro por si só.
Qual é a diferença entre 'recomiendo' e 'sugiero'?
São muito parecidos. 'Recomiendo' é um pouco mais forte, como dar um selo de aprovação pessoal, enquanto 'sugiero' é um pouco mais suave, como apenas colocar uma ideia em discussão.