Inklingo
Dicionário

reemplazar

re-ehm-plah-SAHRreemplaˈsaɾ

“reemplazar” significa “substituir” em espanhol (trocando uma coisa ou pessoa por outra).

substituirTambém: trocar, fazer as vezes de

VerboB1spelling change ar
Uma mão colocando uma maçã fresca e inteira sobre uma mesa onde havia um miolo, mostrando uma sendo trocada pela outra.
gerundreemplazando
past Participlereemplazado
infinitivereemplazar

📝 Em Ação

Tengo que reemplazar la bombilla de la cocina.

A2

Eu tenho que substituir a lâmpada da cozinha.

Nadie puede reemplazar a una madre.

B1

Ninguém pode substituir uma mãe.

El entrenador reemplazó al jugador lesionado.

B1

O treinador substituiu o jogador lesionado.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • reemplazar una pieza – substituir uma peça
  • difícil de reemplazar – difícil de substituir
  • reemplazar por completo – substituir completamente

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoreemplazara
túreemplazaras
él/ella/ustedreemplazara
nosotrosreemplazáramos
vosotrosreemplazarais
ellos/ellas/ustedesreemplazaran

Present Subjunctive

yoreemplace
túreemplaces
él/ella/ustedreemplace
nosotrosreemplacemos
vosotrosreemplacéis
ellos/ellas/ustedesreemplacen

Indicative

Preterite

yoreemplacé
túreemplazaste
él/ella/ustedreemplazó
nosotrosreemplazamos
vosotrosreemplazasteis
ellos/ellas/ustedesreemplazaron

Imperfect

yoreemplazaba
túreemplazabas
él/ella/ustedreemplazaba
nosotrosreemplazábamos
vosotrosreemplazabais
ellos/ellas/ustedesreemplazaban

Present

yoreemplazo
túreemplazas
él/ella/ustedreemplaza
nosotrosreemplazamos
vosotrosreemplazáis
ellos/ellas/ustedesreemplazan
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "reemplazar" em espanhol:

substituirtrocar

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: reemplazar

Pergunta 1 de 2

Como se diz 'Eu substituí' em espanhol?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
reemplazo(substituição) — Substantivo
reemplazable(substituível) — Adjetivo
🎵 Rimas
abrazaralcanzaradelantar
📚 Etimologia

Do prefixo espanhol 're-' (novamente/de volta) e da palavra 'emplazar' (colocar ou convocar), que vem de 'en-' (em) e 'plaza' (lugar/praça).

Primeiro registro: 17th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

French: remplacerEnglish: replace

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'reemplazar' e 'sustituir'?

São muito parecidos e frequentemente intercambiáveis. 'Reemplazar' é mais comum na fala cotidiana para objetos, enquanto 'sustituir' pode soar um pouco mais formal ou técnico.

'Reemplazar' é um verbo regular?

Quase! Ele segue os padrões regulares de verbos -ar, mas tem uma pequena mudança ortográfica (z para c) na forma 'yo' do passado e nas formas especiais para desejos/ordens (subjuntivo).