Inklingo
← Dicionário

sustituir

soos-tee-twee-eer/sustituˈiɾ/

“sustituir” significa “substituir” em espanhol (uso geral para itens ou pessoas).

substituir

Também: trocar, suprir
VerboB1irregular ir
Uma mão colocando uma maçã inteira e fresca sobre uma mesa onde havia um caroço, mostrando o ato de 'substituir'.
gerundsustituyendo
past Participlesustituido
infinitivesustituir

📝 Em Ação

Voy a sustituir el azúcar por miel en esta receta.

A2

Vou substituir o açúcar por mel nesta receita.

El entrenador decidió sustituir al jugador en el segundo tiempo.

B1

O treinador decidiu substituir o jogador no segundo tempo.

Es difícil sustituir a un amigo tan bueno.

B2

É difícil substituir um amigo tão bom.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • sustituir por – substituir por
  • sustituir a alguien – substituir alguém
  • difícil de sustituir – difícil de substituir

🔄 Conjugações

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedessustituyeran
yosustituyera
túsustituyeras
vosotrossustituyerais
nosotrossustituyéramos
él/ella/ustedsustituyera

present

ellos/ellas/ustedessustituyan
yosustituya
túsustituyas
vosotrossustituyáis
nosotrossustituyamos
él/ella/ustedsustituya

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedessustituyeron
yosustituí
túsustituiste
vosotrossustituisteis
nosotrossustituimos
él/ella/ustedsustituyó

imperfect

ellos/ellas/ustedessustituían
yosustituía
túsustituías
vosotrossustituíais
nosotrossustituíamos
él/ella/ustedsustituía

present

ellos/ellas/ustedessustituyen
yosustituyo
túsustituyes
vosotrossustituís
nosotrossustituimos
él/ella/ustedsustituye
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "sustituir" em espanhol:

substituir→suprir→trocar→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: sustituir

Pergunta 1 de 3

Como se diz 'Eu substituo' em espanhol?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
sustituto(substituto (pessoa)) — Substantivo
sustitución(substituição/troca) — Substantivo
sustituible(substituível) — Adjetivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim 'substituere', que combina 'sub' (embaixo/em vez de) e 'statuere' (colocar ou estabelecer). Literalmente significa 'colocar no lugar de outro'.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: substituteFrench: substituerItalian: sostituire

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

'Sustituir' é mais formal que 'reemplazar'?

Não necessariamente. Ambos são usados no espanhol cotidiano, embora 'sustituir' seja muito comum em contextos profissionais, técnicos ou esportivos.

Quando preciso usar o 'y' na conjugação?

Use o 'y' no presente (exceto para 'nós' e 'vocês') e na terceira pessoa do pretérito (ele/ela/eles). Basicamente, sempre que um 'i' ficasse entre dois sons de 'u' ou outras vogais.

Posso usar 'sustituir' para uma pessoa que está doente no trabalho?

Sim! Você pode dizer 'Él va a sustituir a María hoy' (Ele vai substituir a Maria hoje).