regresa
reh-GREH-sah
/reˈɣɾesa/
Referência Rápida
📝 Em Ação
Mi jefe nunca regresa de almorzar a tiempo.
A1Meu chefe nunca retorna do almoço na hora.
Si olvidas algo, ¡regresa a buscarlo!
A2Se você esquecer algo, volte para buscar!
¿Cuándo regresa usted a la oficina?
A2Quando o senhor/a senhora retorna ao escritório?
Es probable que el vuelo regrese debido al mal clima.
B1É provável que o voo retorne devido ao mau tempo.
💡 Pontos gramaticais
Personalidade Dupla de 'Regresa'
Esta única forma é usada de duas maneiras: 1) Para afirmar um fato sobre alguém ('Él regresa' - Ele retorna), e 2) Para dar um comando informal ('¡Regresa!' - Volte!).
Tempo Presente do Indicativo
Esta forma usa a mesma conjugação do infinitivo, mas removendo o 'r' para as pessoas 'ele/ela' e 'você' formal (Usted).
❌ Erros Comuns
Confundir as formas de 'Você'
Erro: “Dizer 'Tú regresa' (misturando o pronome 'tú' com a forma verbal de él/ella/usted).”
Correção: A forma 'regresa' já é o comando de 'tú', mas se você afirma um fato sobre 'tú', deve adicionar o 's': 'Tú regresas mañana.' (Tu voltas amanhã.)
⭐ Dicas de uso
Regresar vs. Volver
'Regresar' foca em voltar a um lugar. 'Volver' é frequentemente preferido na linguagem falada e também pode significar 'fazer algo novamente'. Eles são frequentemente intercambiáveis quando significam 'retornar'.
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: regresa
Pergunta 1 de 1
Qual destas frases usa 'regresa' como um comando informal ('imperativo de tú')?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Se estou dando um comando, quando devo usar 'regresa' em vez de 'regrese'?
Use 'regresa' quando estiver falando informalmente com um amigo ou alguém mais jovem (a forma 'tú'). Use 'regrese' quando estiver sendo educado ou formal (a forma 'usted').