repugnante

reh-poog-NAHN-tehre.puɣˈnan.te

“repugnante” significa “nojento” em espanhol (causando forte repulsa).

nojento

Também: repulsivo, repugnante

Adjetivom/fB1

Uma criança de desenho animado com o nariz enrugado e olhos arregalados, mostrando extremo nojo ao olhar para uma poça de gosma verde brilhante e grumosa em um piso de madeira.

📝 Em Ação

El olor que salía de la alcantarilla era verdaderamente repugnante.

O cheiro que saía do esgoto era verdadeiramente nojento.

Muchos consideraron que su actitud egoísta era repugnante.

Muitos consideraram sua atitude egoísta como repugnante.

Ella dijo que el sabor de la medicina era tan repugnante que no pudo tragarla.

Ela disse que o gosto do remédio era tão repulsivo que ela não conseguia engoli-lo.

Conexões de Palavras

Sinônimos

asqueroso (nojento/horrível)
desagradable (desagradável)
horrible (horrível)

Antônimos

agradable (agradável)
delicioso (delicioso)

Colocações Comuns

un olor repugnante – um cheiro nojento
un acto repugnante – um ato repugnante

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "repugnante" em espanhol:

nojento→repugnante→repulsivo→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: repugnante

Pergunta 1 de 2

Qual destas palavras é o sinônimo mais forte para 'repugnante'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼

repugnar(causar nojo, ser repugnante (verbo)) — Verbo

repugnancia(nojo, repulsa) — Substantivo

🎵 Rimas▼

elefante interesante

📚 Etimologia▼

A palavra vem do verbo latino *repugnare*, que significa 'lutar contra' ou 'resistir'. Quando algo é *repugnante*, faz com que seu corpo ou mente instintivamente lutem contra isso e o afastem.

Primeiro registro: 15th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: repugnantItalian: repugnante

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Pode-se usar 'repugnante' para descrever pessoas?

Sim, mas geralmente descreve suas ações, comportamento ou caráter, não sua aparência física. Por exemplo, 'Su crueldad es repugnante' (A crueldade dele é repugnante).

'Repugnante' é mais forte que 'malo'?

Absolutamente. 'Malo' apenas significa ruim ou de má qualidade. 'Repugnante' implica um nível de ruindade tão intenso que causa doença e rejeição emocional ou física intensa.