resiste
“resiste” significa “resiste” em espanhol ((ele/ela/você resiste)).
resiste, suporta, resiste
Também: aguenta, desafia
📝 Em Ação
Este material resiste el calor y la humedad.
A2Este material resiste ao calor e à umidade.
Él siempre resiste la tentación de comer dulces.
B1Ele sempre resiste à tentação de comer doces.
¡Resiste! Ya casi llegamos a la cima de la montaña.
B1Resiste! Estamos quase no topo da montanha.
¿Usted resiste la presión en el trabajo?
B2Você (formal) aguenta a pressão no trabalho?
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Imperfect
Present
Preterite
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: resiste
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'resiste' como um comando?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Vem diretamente do verbo latino *resistere*, formado pela combinação do prefixo *re-* (significando 'para trás' ou 'novamente') e *sistere* (significando 'ficar de pé' ou 'fazer ficar de pé'). Essencialmente, significa 'ficar de pé contra' algo.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
É 'resistir' um verbo com mudança de radical?
Não, 'resistir' é um verbo -ir completamente regular. Seu radical (resist-) nunca muda, o que o torna muito fácil de conjugar em comparação com verbos complicados como 'dormir' ou 'pedir'.
Qual é a diferença entre 'resiste' e 'resista'?
'Resiste' é usado para fatos ou comandos informais ('Tú resiste' - Você resiste!). 'Resista' é a forma usada para desejos, dúvidas ou comandos formais ('Usted resista' - O senhor/A senhora resista!).