revólver
“revólver” significa “revólver” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
revólver
Também: pistola
📝 Em Ação
El policía sacó su revólver de la funda.
B1O policial sacou seu revólver do coldre.
Encontraron un viejo revólver oxidado en el granero.
B2Encontraram um velho revólver enferrujado no celeiro.
mexer, revirar
Também: revolucionar, agitar
📝 Em Ação
Ella revuelve el chocolate caliente antes de servirlo.
A2Ela mexe o chocolate quente antes de servi-lo.
El político sigue revolviendo el pasado para encontrar errores.
C1O político continua revirando o passado para encontrar erros.
🔄 Conjugações
indicative
imperfect
present
preterite
subjunctive
imperfect
present
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: revólver
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'revólver' como o verbo 'mexer'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
A palavra vem diretamente do verbo latino *revolvere*, que significava 'rolar para trás' ou 'dar a volta'. Essa raiz se aplica tanto ao cilindro giratório da arma de fogo quanto à ação de mexer ou revirar coisas.
Primeiro registro: 19th century (for the firearm meaning)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Como sei se 'revólver' é o substantivo ou o verbo?
A maneira mais fácil de diferenciar é pelo acento: o substantivo 'revólver' tem acento no 'o' e significa 'arma'. O verbo 'revolver' (em sua forma base, infinitivo) não tem acento e significa 'mexer' ou 'girar'. O contexto, claro, é a pista final!
O verbo 'revolver' é sempre irregular?
Sim, ele é irregular porque o 'o' no meio muda para 'ue' em várias formas importantes (como no presente do indicativo). Você deve memorizar essas mudanças.