salvando
“salvando” significa “salvando” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
salvando
Também: resgatando, armazenando
📝 Em Ação
El bombero está salvando al gato del árbol.
A1O bombeiro está salvando o gato da árvore.
Estamos salvando los archivos en el disco duro.
A2Estamos salvando os arquivos no disco rígido.
excetuando
Também: tirando, superando
📝 Em Ação
Salvando las distancias, su estilo es parecido al de Picasso.
B2Salvando as distâncias, seu estilo é parecido com o de Picasso.
Están salvando los últimos obstáculos antes de firmar el contrato.
C1Están salvando los últimos obstáculos antes de firmar el contrato.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "salvando" em espanhol:
armazenando→excetuando→resgatando→salvando→superando→tirando→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: salvando
Pergunta 1 de 1
Qual frase significa 'Exceto pelas diferenças, eles são idênticos'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'salvare', que significa tornar seguro ou preservar a saúde.
Primeiro registro: 12th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
A palavra 'salvando' sempre significa salvar uma vida?
Não, também pode significar salvar dados em um computador, superar um obstáculo ou fazer uma exceção em uma comparação.
Qual é a diferença entre 'salvando' e 'guardando'?
'Salvando' é frequentemente usado para resgatar ou salvar de um perigo, enquanto 'guardando' geralmente significa manter algo ou colocá-lo no lugar (como guardar um segredo ou guardar roupas no armário).