salvando
“salvando” significa “salvando” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
salvando
Também: resgatando, armazenando
📝 Em Ação
El bombero está salvando al gato del árbol.
A1O bombeiro está salvando o gato da árvore.
Estamos salvando los archivos en el disco duro.
A2Estamos salvando os arquivos no disco rígido.
excetuando
Também: tirando, superando
📝 Em Ação
Salvando las distancias, su estilo es parecido al de Picasso.
B2Salvando as distâncias, seu estilo é parecido com o de Picasso.
Están salvando los últimos obstáculos antes de firmar el contrato.
C1Están salvando los últimos obstáculos antes de firmar el contrato.
🔄 Conjugações
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "salvando" em espanhol:
armazenando→excetuando→resgatando→salvando→superando→tirando→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: salvando
Pergunta 1 de 1
Qual frase significa 'Exceto pelas diferenças, eles são idênticos'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'salvare', que significa tornar seguro ou preservar a saúde.
Primeiro registro: 12th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
A palavra 'salvando' sempre significa salvar uma vida?
Não, também pode significar salvar dados em um computador, superar um obstáculo ou fazer uma exceção em uma comparação.
Qual é a diferença entre 'salvando' e 'guardando'?
'Salvando' é frequentemente usado para resgatar ou salvar de um perigo, enquanto 'guardando' geralmente significa manter algo ou colocá-lo no lugar (como guardar um segredo ou guardar roupas no armário).