Inklingo
← Dicionário

sensato

sen-SAH-toh/senˈsato/

“sensato” significa “sensato” em espanhol (que tem ou demonstra bom senso).

sensato, razoável

Também: ponderado, sábio
Uma criança usando capa de chuva amarela e galochas, segurando um guarda-chuva, ao lado de uma poça d'água.

📝 Em Ação

Juan es un chico muy sensato para su edad.

A2

Juan é um rapaz muito sensato para a idade dele.

Me parece una decisión sensata no gastar todo el dinero.

B1

Parece-me uma decisão sensata não gastar todo o dinheiro.

Lo más sensato sería hablar con ella antes de actuar.

B2

O mais razoável seria falar com ela antes de agir.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • razonable (razoável)
  • juicioso (judicioso/sábio)
  • cuerdo (sóbrio/ponderado)

Antônimos

  • insensato (insensato/imprudente)
  • imprudente (imprudente/descuidado)
  • loco (louco)

Colocações Comuns

  • una decisión sensata – uma decisão sensata
  • una persona sensata – uma pessoa sensata
  • lo más sensato – o mais sensato

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "sensato" em espanhol:

ponderado→razoável→sábio→sensato→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: sensato

Pergunta 1 de 3

Se quiser dizer que o seu amigo é muito 'sensível' e chora facilmente, deve usar 'sensato'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
sensatez(bom senso/juízo) — Substantivo
insensato(insensato/imprudente) — Adjetivo
insensatez(insensatez/imprudência) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim 'sensatus', que descreve alguém agraciado com 'sensus' (sentido ou compreensão).

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Italian: sensatoPortuguese: sensato

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

'Sensato' significa o mesmo que 'sensível'?

Em português, sim. Em espanhol, não. Este é um famoso 'falso amigo'. Em espanhol, 'sensato' significa 'sensible' (lógico/sábio), enquanto 'sensible' significa 'sensível' (emocional/facilmente afetado).

Posso usar 'sensato' para objetos?

Geralmente, 'sensato' descreve pessoas ou as suas ações/decisões. Não descreveria uma cadeira como 'sensata', mas poderia descrever um 'plano' ou uma 'ideia' como sensata.

É uma palavra formal?

É ligeiramente mais polida do que dizer apenas 'bom' (good), mas é muito comum na conversa do dia a dia. É perfeita para avaliações no trabalho ou para falar sobre amigos.