Inklingo
← Dicionário

separamos

seh-pah-RAH-mohs/se.pa.ˈɾa.mos/

“separamos” significa “nós separamos” em espanhol (hábito no presente ou ação atual).

nós separamos, nós separamos

Também: nós estamos separando, nós classificamos
VerboA1regular ar
Um par de mãos movendo suavemente duas pilhas de blocos de brinquedo de cores diferentes para longe uma da outra em uma mesa de madeira.
gerundseparando
past Participleseparado
infinitiveseparar

📝 Em Ação

Nosotros siempre separamos el vidrio del plástico.

A1

Nós sempre separamos o vidro do plástico.

Ayer separamos la ropa por colores.

A2

Ontem separamos as roupas por cor.

Nos separamos en dos grupos para el juego.

B1

Estamos nos separando em dois grupos para o jogo.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • separamos los residuos – nós separamos o lixo
  • nos separamos de – nós nos separamos de

🔄 Conjugações

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedessepararan
yoseparara
túsepararas
vosotrossepararais
nosotrosseparáramos
él/ella/ustedseparara

present

ellos/ellas/ustedesseparen
yosepare
túsepares
vosotrosseparéis
nosotrosseparemos
él/ella/ustedsepare

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedessepararon
yoseparé
túseparaste
vosotrosseparasteis
nosotrosseparamos
él/ella/ustedseparó

imperfect

ellos/ellas/ustedesseparaban
yoseparaba
túseparabas
vosotrosseparabais
nosotrosseparábamos
él/ella/ustedseparaba

present

ellos/ellas/ustedesseparan
yoseparo
túseparas
vosotrosseparáis
nosotrosseparamos
él/ella/ustedsepara
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "separamos" em espanhol:

nós classificamos→nós separamos→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: separamos

Pergunta 1 de 2

Se você ouvir 'Ayer separamos los papeles,' o que isso significa?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
separar(separar) — Verbo
separación(separação) — Substantivo
separado(separado) — Adjetivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim 'separare', que vem de 'se-' (separado) e 'parare' (preparar ou deixar pronto). Literalmente, significa preparar algo colocando-o de lado.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: separateFrench: séparer

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Como eu sei se 'separamos' é passado ou presente?

Você precisa olhar o resto da frase. Palavras como 'ahora' (agora) significam que é presente, enquanto 'ayer' (ontem) ou 'anoche' (ontem à noite) significam que é passado. Se não houver uma palavra de tempo, o falante geralmente assume que você sabe pelo contexto da conversa!