sigamos
“sigamos” significa “Vamos continuar” em espanhol (Sugerindo que uma ação prossiga).
Vamos continuar, Vamos seguir em frente
Também: Nós devemos seguir, Vamos prosseguir
📝 Em Ação
Estamos cansados, pero ¡sigamos un poco más!
A2Estamos cansados, mas vamos continuar um pouco mais!
Sigamos con el siguiente punto de la agenda, por favor.
B1Vamos continuar com o próximo ponto da agenda, por favor.
Espero que sigamos siendo amigos aunque me mude.
B2Espero que continuemos amigos mesmo que eu me mude.
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: sigamos
Pergunta 1 de 2
Qual frase em português captura melhor o significado de '¡Sigamos!'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
O verbo 'seguir' vem do Latim Vulgar *sequīre*, que por sua vez deriva do verbo Latino Clássico *sequor* (que significa 'eu sigo'). A forma moderna 'sigamos' mantém a ideia central de movimento persistente ou continuidade.
Primeiro registro: 10th century (as 'seguir')
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Quando devo usar 'sigamos' em vez de 'continuemos'?
Eles significam quase a mesma coisa ('Vamos continuar'). 'Sigamos' (de 'seguir') é ligeiramente mais comum e soa muito natural para retomar uma atividade ou passar para a próxima etapa. 'Continuemos' (de 'continuar') também está perfeitamente correto e às vezes é usado em contextos um pouco mais formais.
'Sigamos' é um comando ou uma afirmação?
'Sigamos' é usado principalmente como um comando ou sugestão forte direcionada a um grupo que inclui você mesmo ('nós'). É a forma 'nosotros' do modo imperativo (comando).