sigamos
“sigamos” significa “Vamos continuar” em espanhol (Sugerindo que uma ação prossiga).
Vamos continuar, Vamos seguir em frente
Também: Nós devemos seguir, Vamos prosseguir
📝 Em Ação
Estamos cansados, pero ¡sigamos un poco más!
A2Estamos cansados, mas vamos continuar um pouco mais!
Sigamos con el siguiente punto de la agenda, por favor.
B1Vamos continuar com o próximo ponto da agenda, por favor.
Espero que sigamos siendo amigos aunque me mude.
B2Espero que continuemos amigos mesmo que eu me mude.
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: sigamos
Pergunta 1 de 2
Qual frase em português captura melhor o significado de '¡Sigamos!'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
O verbo 'seguir' vem do Latim Vulgar *sequīre*, que por sua vez deriva do verbo Latino Clássico *sequor* (que significa 'eu sigo'). A forma moderna 'sigamos' mantém a ideia central de movimento persistente ou continuidade.
Primeiro registro: 10th century (as 'seguir')
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Quando devo usar 'sigamos' em vez de 'continuemos'?
Eles significam quase a mesma coisa ('Vamos continuar'). 'Sigamos' (de 'seguir') é ligeiramente mais comum e soa muito natural para retomar uma atividade ou passar para a próxima etapa. 'Continuemos' (de 'continuar') também está perfeitamente correto e às vezes é usado em contextos um pouco mais formais.
'Sigamos' é um comando ou uma afirmação?
'Sigamos' é usado principalmente como um comando ou sugestão forte direcionada a um grupo que inclui você mesmo ('nós'). É a forma 'nosotros' do modo imperativo (comando).