Inklingo
← Dicionário

sigamos

Vamos continuar?Sugerindo que uma ação prossiga,Vamos seguir em frente?Retomando uma atividade ou viagem
Também:Nós devemos seguir?Used in a dependent clause (subjunctive use),Vamos prosseguir?Changing topics or leaving a place

see-GAH-mos

/siˈɣa.mos/
VerboA2irregular (e > i stem change in some forms) ir
neutral
Uma ilustração de livro de histórias de alta qualidade mostrando dois pequenos personagens amigáveis e redondos parados no início de um caminho de terra sinuoso. Um personagem aponta entusiasticamente para o caminho, instando o outro a prosseguir.

Referência Rápida

infinitiveseguir
gerundsiguiendo
past Participleseguido

📝 Em Ação

Estamos cansados, pero ¡sigamos un poco más!

A2

Estamos cansados, mas vamos continuar um pouco mais!

Sigamos con el siguiente punto de la agenda, por favor.

B1

Vamos continuar com o próximo ponto da agenda, por favor.

Espero que sigamos siendo amigos aunque me mude.

B2

Espero que continuemos amigos mesmo que eu me mude.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • continuemos (Vamos continuar)
  • avancemos (Vamos avançar)

Antônimos

  • paremos (Vamos parar)
  • detengámonos (Vamos fazer uma pausa)

Colocações Comuns

  • Sigamos adelante – Vamos seguir em frente (figurativamente)
  • Sigamos hablando – Vamos continuar conversando

💡 Pontos gramaticais

O Comando 'Vamos...'

Em espanhol, a forma de dizer 'Vamos fazer X' (como 'Vamos comer' ou 'Vamos embora') é geralmente usando a forma do subjuntivo presente para o pronome 'nosotros'. 'Sigamos' é essa forma para 'seguir'.

Verificação de Irregularidade

O verbo 'seguir' troca o 'e' de sua raiz por um 'i' em muitas formas (como 'sigo', 'sigue'). Essa mudança se estende a 'sigamos' (e não 'seguamos').

❌ Erros Comuns

Confundindo o Comando

Erro: “Usar a forma do Indicativo: 'Seguimos ahora.'”

Correção: Use a forma do Imperativo/Subjuntivo para um comando: '¡Sigamos ahora!' ('Seguimos' apenas constata um fato: 'Nós continuamos.')

⭐ Dicas de uso

Iniciando uma Nova Atividade

Use 'Sigamos' frequentemente ao fazer a transição entre tarefas, reuniões ou capítulos. É uma maneira muito natural de manter o ritmo.

🔄 Conjugações

indicative

present

él/ella/ustedsigue
yosigo
túsigues
ellos/ellas/ustedessiguen
nosotrosseguimos
vosotrosseguís

imperfect

él/ella/ustedseguía
yoseguía
túseguías
ellos/ellas/ustedesseguían
nosotrosseguíamos
vosotrosseguíais

preterite

él/ella/ustedsiguió
yoseguí
túseguiste
ellos/ellas/ustedessiguieron
nosotrosseguimos
vosotrosseguisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedsiga
yosiga
túsigas
ellos/ellas/ustedessigan
nosotrossigamos
vosotrossigáis

imperfect

él/ella/ustedsiguiera
yosiguiera
túsiguieras
ellos/ellas/ustedessiguieran
nosotrossiguiéramos
vosotrossiguierais
Ver Todos os Tempos & Modos →

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: sigamos

Pergunta 1 de 2

Qual frase em português captura melhor o significado de '¡Sigamos!'?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Perguntas Frequentes

Quando devo usar 'sigamos' em vez de 'continuemos'?

Eles significam quase a mesma coisa ('Vamos continuar'). 'Sigamos' (de 'seguir') é ligeiramente mais comum e soa muito natural para retomar uma atividade ou passar para a próxima etapa. 'Continuemos' (de 'continuar') também está perfeitamente correto e às vezes é usado em contextos um pouco mais formais.

'Sigamos' é um comando ou uma afirmação?

'Sigamos' é usado principalmente como um comando ou sugestão forte direcionada a um grupo que inclui você mesmo ('nós'). É a forma 'nosotros' do modo imperativo (comando).