Inklingo
← Dicionário

terminaste

você terminou?Ação no passado simples, singular informal 'tú'
Também:você completou?Referring to a task or assignment,você acabou?Referring to a relationship or period of time

ter-mi-NAS-te

/teɾ.miˈnas.te/
VerboA1regular ar
neutralSpain
Uma ilustração colorida de um livro de histórias mostrando uma criança sorrindo com orgulho enquanto coloca a peça final em um quebra-cabeça grande e completo sobre uma mesa.

Referência Rápida

infinitiveterminar
gerundterminando
past Participleterminado

📝 Em Ação

¿Terminaste la cena antes de las ocho?

A1

Você terminou o jantar antes das oito?

Me dijiste que terminaste el proyecto hace dos días.

A2

Você me disse que terminou o projeto faz dois dias.

Cuando terminaste tus estudios, ¿te sentiste aliviado?

B1

Quando você terminou seus estudos, sentiu alívio?

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • acabaste (você terminou)
  • finalizaste (você concluiu)

Antônimos

Colocações Comuns

  • terminaste el trabajo – você terminou o trabalho
  • terminaste de comer – você terminou de comer

💡 Pontos gramaticais

Identificando o Falante

'Terminaste' é sempre direcionado à pessoa que você chama de 'tú' (o 'você' informal em espanhol). Se você estivesse falando com alguém formalmente (Usted), você diria 'terminó'.

O Tempo Verbal Pretérito (Passado Simples)

Esta forma descreve uma ação única e concluída no passado, como riscar um item de uma lista. Significa que o término aconteceu e está completamente finalizado.

❌ Erros Comuns

Confundindo Tempos Verbais do Passado

Erro: “Usar 'terminabas' em vez de 'terminaste' para uma ação concluída.”

Correção: 'Terminabas' (pretérito imperfeito) descreve algo que você costumava fazer ou estava fazendo. 'Terminaste' (pretérito perfeito simples) descreve um momento específico de conclusão.

⭐ Dicas de uso

Fazendo uma Pergunta Rápida

Como a terminação '-aste' marca claramente o sujeito 'tú', você pode simplesmente perguntar '¿Terminaste?' para significar 'Você terminou?' sem precisar dizer 'tú'.

🔄 Conjugações

indicative

present

él/ella/ustedtermina
yotermino
túterminas
ellos/ellas/ustedesterminan
nosotrosterminamos
vosotrostermináis

imperfect

él/ella/ustedterminaba
yoterminaba
túterminabas
ellos/ellas/ustedesterminaban
nosotrosterminábamos
vosotrosterminabais

preterite

él/ella/ustedterminó
yoterminé
túterminaste
ellos/ellas/ustedesterminaron
nosotrosterminamos
vosotrosterminasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedtermine
yotermine
tútermines
ellos/ellas/ustedesterminen
nosotrosterminemos
vosotrosterminéis

imperfect

él/ella/ustedterminara / terminase
yoterminara / terminase
túterminaras / terminases
ellos/ellas/ustedesterminaran / terminasen
nosotrostermináramos / terminásemos
vosotrosterminarais / terminaseis
Ver Todos os Tempos & Modos →

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: terminaste

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa corretamente 'terminaste'?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Perguntas Frequentes

O 'terminaste' é usado para ações que ocorreram durante um longo período?

Geralmente não. 'Terminaste' (pretérito perfeito simples) é melhor para momentos específicos no passado, como 'você terminou a maratona'. Se você está falando sobre algo que *estava* terminando durante um longo período, provavelmente usaria o tempo verbal imperfeito, 'terminabas'.

O 'terminaste' sempre significa 'terminar'?

Seu significado central é 'pôr fim' ou 'finalizar'. Também é comumente usado para falar sobre o fim de um relacionamento ('terminaste con tu novio').