terminaste
“terminaste” significa “você terminou” em espanhol (Ação no passado simples, singular informal 'tú').
você terminou
Também: você completou, você acabou
📝 Em Ação
¿Terminaste la cena antes de las ocho?
A1Você terminou o jantar antes das oito?
Me dijiste que terminaste el proyecto hace dos días.
A2Você me disse que terminou o projeto faz dois dias.
Cuando terminaste tus estudios, ¿te sentiste aliviado?
B1Quando você terminou seus estudos, sentiu alívio?
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: terminaste
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa corretamente 'terminaste'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
O verbo 'terminar' vem do verbo latino *terminare*, que significa 'estabelecer limites' ou 'pôr fim'. Tem sido usado para significar 'finalizar' desde o século XIII.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
O 'terminaste' é usado para ações que ocorreram durante um longo período?
Geralmente não. 'Terminaste' (pretérito perfeito simples) é melhor para momentos específicos no passado, como 'você terminou a maratona'. Se você está falando sobre algo que *estava* terminando durante um longo período, provavelmente usaria o tempo verbal imperfeito, 'terminabas'.
O 'terminaste' sempre significa 'terminar'?
Seu significado central é 'pôr fim' ou 'finalizar'. Também é comumente usado para falar sobre o fim de um relacionamento ('terminaste con tu novio').