todopoderoso
toh-doh-poh-deh-ROH-soh
/toðopeðeˈɾoso/
A formiga é mostrada como todopoderoso, possuindo poder ilimitado para levantar algo muitas vezes maior que ela.
todopoderoso(Adjetivo)
todo-poderoso
?que possui poder ilimitado
,todo-poderoso
?que tem poder completo sobre tudo
onipotente
?a more formal term for all-powerful
📝 Em Ação
El director de la empresa actúa como si fuera todopoderoso.
B1O diretor da empresa age como se fosse todo-poderoso.
En las leyendas, el mago era un ser todopoderoso.
B1Nas lendas, o mago era um ser todo-poderoso.
💡 Pontos gramaticais
Uma Palavra 'Dois em Um'
Esta palavra é uma combinação de 'todo' (tudo) e 'poderoso' (com poder). Funciona exatamente como um único adjetivo descritivo.
⭐ Dicas de uso
Concordância de Gênero
Embora esta entrada seja para a forma masculina (terminada em -o), se você estiver descrevendo algo feminino, você deve mudá-la para 'todopoderosa'. Isso é diferente do português, onde 'todo' e 'poderoso' são palavras separadas que concordam.
Uma coroa brilhante representa o conceito do Todo-Poderoso, ou el Todopoderoso.
📝 Em Ação
Ellos rezan al Todopoderoso cada mañana.
B2Eles rezam ao Todo-Poderoso todas as manhãs.
💡 Pontos gramaticais
Usando como Nome Próprio
Quando usado como substantivo referindo-se a Deus, geralmente é escrito com letra maiúscula (el Todopoderoso), assim como em português ('o Todo-Poderoso').
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: todopoderoso
Pergunta 1 de 2
Quais são as duas palavras menores que formam 'todopoderoso'?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
'Todopoderoso' é usado para pessoas na vida real?
Geralmente é reservado para Deus ou figuras em mitos. Quando usado para uma pessoa comum, como um chefe ou um político, muitas vezes é um pouco sarcástico ou usado para enfatizar que eles têm controle demais.
Por que o 'o' no final de 'todo' ainda está lá?
Em algumas palavras compostas, a primeira palavra muda, mas nesta, 'todo' permanece exatamente como está, atuando como um intensificador para 'poderoso'.