Inklingo
← Dicionário

tour

toor/tuɾ/

tour

Também: visita guiada, excursão
MexicoSpain
Um pequeno grupo de turistas em frente a um grande monumento histórico e colorido, ouvindo atentamente um guia que aponta para cima.

📝 Em Ação

Hicimos un tour de tres horas por el centro de la ciudad.

A2

Fizemos um tour de três horas pelo centro da cidade.

¿A qué hora sale el tour para ver las pirámides?

A2

A que horas sai o tour para ver as pirâmides?

El tour incluye transporte y almuerzo.

B1

O tour inclui transporte e almoço.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • tour guiado – tour guiado
  • tour gastronómico – tour gastronômico

tour

Também: gira, circuito
Três ciclistas profissionais vestindo uniformes de corrida de cores vivas correndo em alta velocidade em uma estrada aberta durante uma competição de longa distância.

📝 Em Ação

La banda de rock anunció su tour mundial para el próximo año.

B1

A banda de rock anunciou sua tour mundial para o próximo ano.

El Tour de Francia es la carrera de ciclismo más exigente.

B2

O Tour de France é a corrida de ciclismo mais exigente.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • gira (turnê/circuito (música))
  • temporada (temporada (esportes))

Colocações Comuns

  • tour mundial – turnê mundial
  • tour de conciertos – turnê de shows

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "tour" em espanhol:

circuito→excursão→gira→tour→visita guiada→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: tour

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa 'tour' no contexto de um circuito de competição ou apresentação?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
turista(turista) — Substantivo
turismo(turismo) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

'Tour' é uma palavra emprestada do francês/inglês adotada diretamente no espanhol. Suas raízes remontam à palavra latina *tornus*, que significa 'uma volta' ou 'um círculo', refletindo a ideia de completar um circuito ou jornada.

Primeiro registro: Mid-20th century (in Spanish usage, increasing significantly with modern travel and media)

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: tourFrench: tour

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

'Tour' é masculino ou feminino?

É sempre masculino, 'el tour', mesmo que termine em 'r'. Isso é comum para palavras estrangeiras adotadas no espanhol.

Devo usar 'tour' ou 'gira' ao falar de música?

Ambos são entendidos. 'Tour' é muito comum na mídia, mas 'gira' é a palavra nativa em espanhol e é frequentemente preferida ao discutir a série de shows de uma banda.