Inklingo
← Dicionário

trayendo

tra-YEN-dotɾaˈʝendo

“trayendo” significa “trazendo” em espanhol (carregando algo em direção a quem fala).

trazendo

Também: carregando, causando
VerboA2irregular er
General
Uma pessoa caminhando em direção ao observador enquanto carrega uma caixa de presente grande e colorida com um laço.
gerundtrayendo
past Participletraído
infinitivetraer

📝 Em Ação

Estoy trayendo las bebidas a la mesa.

A1

Estou trazendo as bebidas para a mesa.

Él siempre viene trayendo buenas noticias.

A2

Ele sempre vem trazendo boas notícias.

El viento está trayendo mucha lluvia.

B1

O vento está trazendo muita chuva.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • cargando (carregando/embarcando)
  • portando (portando/carregando)

Antônimos

  • llevando (levando embora/carregando para longe)

Colocações Comuns

  • seguir trayendo – continuar trazendo
  • acabar trayendo – acabar trazendo

Expressões & Idiomas

  • traer entre manos – estar tramando algo ou planejando algo

🔄 Conjugações

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedestrajeran
yotrajera
tútrajeras
vosotrostrajerais
nosotrostrajéramos
él/ella/ustedtrajera

present

ellos/ellas/ustedestraigan
yotraiga
tútraigas
vosotrostraigáis
nosotrostraigamos
él/ella/ustedtraiga

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedestrajeron
yotraje
tútrajiste
vosotrostrajisteis
nosotrostrajimos
él/ella/ustedtrajo

imperfect

ellos/ellas/ustedestraían
yotraía
tútraías
vosotrostraíais
nosotrostraíamos
él/ella/ustedtraía

present

ellos/ellas/ustedestraen
yotraigo
tútraes
vosotrostraéis
nosotrostraemos
él/ella/ustedtrae
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "trayendo" em espanhol:

carregando→causando→trazendo→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: trayendo

Pergunta 1 de 2

Qual frase diz corretamente 'Estou trazendo a sobremesa'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do verbo latino 'trahere', que significava puxar, arrastar ou conduzir algo.

Primeiro registro: 12th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: tractorFrench: traîner

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

'Trayendo' é o mesmo que 'llevando'?

Não exatamente. 'Trayendo' significa trazer algo para onde você está. 'Llevando' significa levar algo para outro lugar.

Por que há um 'y' no meio da palavra?

É uma regra de ortografia! Quando o som de 'i' no final '-iendo' cai entre duas vogais (a-i-e), o espanhol o transforma em 'y' para tornar a palavra mais limpa visualmente e foneticamente.