tutor
too-TORE
/tuˈtoɾ/
Um tutor ajudando um aluno com seus estudos.
tutor(Substantivo)
tutor
?professor acadêmico ou particular
mentor
?someone who guides your learning
,orientador acadêmico
?university setting
📝 Em Ação
Hablé con mi tutor sobre mis notas.
A2Conversei com meu tutor sobre minhas notas.
El tutor de este curso es muy amable.
A2O tutor deste curso é muito gentil.
💡 Pontos gramaticais
Gênero da pessoa
Use 'el tutor' para um homem e 'la tutora' para uma mulher. Embora esta entrada se concentre em 'tutor', lembre-se que a palavra muda sua terminação para concordar com a pessoa, assim como em português ('o professor' / 'a professora').
❌ Erros Comuns
Tutor vs. Professor
Erro: “Usar 'tutor' para um professor de sala de aula regular.”
Correção: Use 'profesor' para um professor padrão. Um 'tutor' é geralmente alguém que dá ajuda extra ou supervisiona o progresso de um aluno específico. Em português, usamos 'professor particular' ou 'tutor' dependendo do contexto.
⭐ Dicas de uso
Na Universidade
Em muitos países de língua espanhola, um 'tutor' é o professor específico designado para ajudar você com sua tese ou caminho acadêmico geral.
Um tutor agindo como guardião legal de uma criança.
tutor(Substantivo)
tutor legal
?pessoa responsável por um menor ou alguém incapaz de cuidar de si mesmo
curador
?legal responsibility
📝 Em Ação
El juez nombró a su tío como su tutor legal.
B2O juiz nomeou seu tio como seu tutor legal.
💡 Pontos gramaticais
Uso Legal
Em documentos legais, 'tutor' é a palavra padrão para alguém que tem o direito e o dever de cuidar dos interesses de outra pessoa, semelhante ao uso de 'tutor' ou 'curador' em português.
Um tutor usado como estaca para apoiar uma planta em crescimento.
📝 Em Ação
He puesto un tutor a los tomates para que crezcan rectos.
C1Coloquei uma estaca nos tomates para que cresçam retos.
⭐ Dicas de uso
Dica de Jardinagem
Assim como um tutor humano guia um aluno, um 'tutor' de jardim guia a direção do crescimento de uma planta. Em português, 'estaca' é mais comum neste sentido.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: tutor
Pergunta 1 de 2
Se você está ajudando uma planta de tomate a crescer ereta usando uma vara, essa vara é chamada de:
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
É 'tutor' o mesmo que 'professor'?
Não exatamente. Um 'profesor' ensina uma turma inteira, enquanto um 'tutor' geralmente fornece orientação individual ou é responsável pelo bem-estar pessoal e acadêmico de um aluno.
Como se diz 'tutor mulher'?
Você simplesmente muda a terminação: 'la tutora'.