Inklingo
Dicionário

tutor

too-TOREtuˈtoɾ

“tutor” significa “tutor” em espanhol. Tem 3 significados diferentes dependendo do contexto:

tutorA2Substantivo

professor acadêmico ou particular

Saiba mais →
tutor legalB2Substantivo

pessoa responsável por um menor ou alguém incapaz de cuidar de si mesmo

Saiba mais →
estacaC1Substantivo

suporte para uma planta

Saiba mais →

tutorTambém: mentor, orientador acadêmico

SubstantivomA2
Um professor sentado à mesa com um aluno, apontando para um livro aberto.

📝 Em Ação

Hablé con mi tutor sobre mis notas.

A2

Conversei com meu tutor sobre minhas notas.

El tutor de este curso es muy amable.

A2

O tutor deste curso é muito gentil.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • tutor académico – orientador acadêmico
  • clase con tutor – aula com tutor

tutor legalTambém: curador

SubstantivomB2formal
Um adulto segurando a mão de uma criança enquanto caminha por um parque.

📝 Em Ação

El juez nombró a su tío como su tutor legal.

B2

O juiz nomeou seu tio como seu tutor legal.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • guardián (guardião)

Colocações Comuns

  • tutor legal – tutor legal
  • ejercer la tutoría – exercer a tutela

estacaTambém: suporte, treliça

SubstantivomC1
Uma pequena planta verde amarrada a uma vara de madeira reta para suporte.

📝 Em Ação

He puesto un tutor a los tomates para que crezcan rectos.

C1

Coloquei uma estaca nos tomates para que cresçam retos.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • apoyo (apoio)
  • guía (guia)

Colocações Comuns

  • tutor de bambú – estaca de bambu

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "tutor" em espanhol:

curadormentororientador acadêmicosuportetreliçatutortutor legal

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: tutor

Pergunta 1 de 2

Se você está ajudando uma planta de tomate a crescer ereta usando uma vara, essa vara é chamada de:

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
tutoría(tutoria/guarda) — Substantivo
tutelar(proteger ou guiar) — Verbo
tutelado(pessoa sob tutela) — Substantivo
🎵 Rimas
doctoramormotor
📚 Etimologia

Do latim 'tutor', que significa 'vigilante' ou 'protetor'. Vem de um verbo que significa 'velar por' ou 'guardar'.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: tutorFrench: tuteur

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

É 'tutor' o mesmo que 'professor'?

Não exatamente. Um 'profesor' ensina uma turma inteira, enquanto um 'tutor' geralmente fornece orientação individual ou é responsável pelo bem-estar pessoal e acadêmico de um aluno.

Como se diz 'tutor mulher'?

Você simplesmente muda a terminação: 'la tutora'.