Inklingo
← Dicionário

venda

BEN-dah/ˈbenda/

“venda” significa “curativo” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

curativo

Também: venda (para os olhos), curativo
Um rolo de gaze médica branca ao lado de um pulso enfaixado de uma pessoa.

📝 Em Ação

La enfermera me puso una venda limpia en la rodilla.

A2

A enfermeira colocou um curativo limpo no meu joelho.

Tienes que quitarte la venda de los ojos.

B1

Você tem que tirar a venda dos olhos (figurado: ver a verdade).

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • vendaje (curativo/atadura)
  • apósito (curativo médico)

Colocações Comuns

  • venda elástica – curativo elástico
  • poner una venda – aplicar um curativo

Expressões & Idiomas

  • tener una venda en los ojos – estar cego para a verdade

venda

VerboB1regular er
Um comerciante entregando um pão fresco a um cliente em troca de uma moeda de ouro.
infinitivevender
past Participlevendido
gerundvendiendo

📝 Em Ação

Espero que él venda su coche pronto.

B1

Espero que ele venda o carro dele em breve.

Señor, venda estas acciones ahora.

B1

Senhor, venda estas ações agora.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • comerciar (comerciar)
  • traspasar (transferir/passar)

Antônimos

Colocações Comuns

  • vender caro – vender caro

🔄 Conjugações

subjunctive

present

yovenda
nosotrosvendamos
ellos/ellas/ustedesvendan
túvendas
vosotrosvendáis
él/ella/ustedvenda

imperfect

yovendiera
nosotrosvendiéramos
ellos/ellas/ustedesvendieran
túvendieras
vosotrosvendierais
él/ella/ustedvendiera

indicative

present

yovendo
nosotrosvendemos
ellos/ellas/ustedesvenden
túvendes
vosotrosvendéis
él/ella/ustedvende

imperfect

yovendía
nosotrosvendíamos
ellos/ellas/ustedesvendían
túvendías
vosotrosvendíais
él/ella/ustedvendía

preterite

yovendí
nosotrosvendimos
ellos/ellas/ustedesvendieron
túvendiste
vosotrosvendisteis
él/ella/ustedvendió
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "venda" em espanhol:

curativo→trair→venda→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: venda

Pergunta 1 de 2

Se você machucar o tornozelo jogando futebol, o que você precisa?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
vender(vender) — Verbo
vendar(enfaixar/colocar curativo) — Verbo
vendaje(curativo/atadura) — Substantivo
vendedor(vendedor) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

O substantivo vem de uma raiz germânica que significa 'ligar'. A forma verbal vem do latim 'vendere', uma combinação de 'venum' (venda) e 'dare' (dar).

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: bandageFrench: vendre

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

É 'venda' o mesmo que 'venta'?

Não. 'Venda' é um curativo ou uma forma verbal (venda/enfaixe). 'Venta' é um substantivo que significa 'uma venda' (o ato de vender algo).

'Venda' pode ser um verbo para enfaixar alguém?

Sim! É também uma forma do verbo 'vendar' (enfaixar). Por exemplo, 'Quiero que ella me venda el brazo' significa 'Eu quero que ela enfaixe meu braço'.