volverán
“volverán” significa “eles voltarão” em espanhol (Falando sobre um grupo de pessoas ou coisas).
eles voltarão, vocês voltarão
Também: eles tornarão, eles se tornarão
📝 Em Ação
Los turistas volverán a la ciudad el próximo verano.
A2Os turistas voltarão à cidade no próximo verão.
No te preocupes, las golondrinas siempre volverán a anidar aquí.
B1Não se preocupe, as andorinhas sempre voltarão a nidificar aqui.
Ustedes volverán a tener una oportunidad si trabajan duro.
B2Vocês terão outra chance se trabalharem duro.
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: volverán
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa corretamente 'volverán' no sentido de 'eles retornarão'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
O verbo 'volver' vem da palavra latina *volvere*, que significava 'rolar' ou 'dar a volta'. Com o tempo, o significado mudou em espanhol para 'voltar atrás' ou 'retornar', assim como em português.
Primeiro registro: 10th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'volverán' e 'regresarán'?
Ambos significam 'eles voltarão' e são geralmente intercambiáveis. 'Volver' é ligeiramente mais comum e versátil, frequentemente usado em frases como 'volver a hacer algo' (fazer algo de novo). 'Regresar' é frequentemente usado especificamente para retornar a um lugar, de forma muito parecida com o português.
Por que 'volverán' é considerado irregular, mesmo que o futuro pareça regular?
'Volver' é chamado de verbo irregular porque sua vogal muda de 'o' para 'ue' no presente ('yo vuelvo'). No entanto, o tempo futuro ('volverán') e o condicional seguem as regras padrão para verbos em -er, tornando essas formas específicas fáceis de conjugar, ao contrário do presente.