Como se diz "definição" em espanhol
A palavra espanhola mais comum para “definição” é “definición” — use 'definición' quando quiser falar sobre o significado exato de uma palavra ou conceito, ou para descrever a nitidez de uma imagem ou de um músculo.
definición
Exemplos
La definición de 'efímero' es algo que dura muy poco tiempo.
A definição de 'efêmero' é algo que dura muito pouco tempo.
significado
sig-ni-fi-KAH-dohsiɣnifiˈkaðo
Exemplos
¿Me puedes explicar el significado de esta frase?
Podes explicar-me o significado desta frase?
¿Cuál es el significado de la palabra 'paciencia'?
Qual é o significado da palavra 'paciencia'?
No entendí el significado de su gesto.
Eu não entendi o significado do seu gesto.
El diccionario ofrece varios significados para esta expresión.
O dicionário oferece vários significados para esta expressão.
Verificação de Gênero
Lembre-se que significado é sempre masculino, assim como em português, então você deve usar 'el' ou 'un' antes dele: 'el significado' (o significado).
Confundir 'Significado' e 'Significación'
Erro: “Usar 'significación' ao se referir à definição de uma palavra.”
Correção: Use *significado* para a definição. *Significación* é um sinônimo mais formal e menos comum para 'importância' ou 'conotação'.
fijación
Exemplos
La fijación de las tarifas se realizará trimestralmente.
A definição das tarifas será realizada trimestralmente.
A principal confusão: 'definición' vs. 'significado'
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.