Inklingo

curado

/koo-RAH-doh/

healed

A small bird with a small bandage on its wing, looking healthy and flying toward a bright sun.

A bird that is healed and ready to fly again.

curado(adjective)

mA2

healed

?

recovering from an illness or injury

,

cured

?

no longer sick

Also:

recovered

?

general health recovery

📝 In Action

Después de una semana en cama, por fin me siento curado.

A2

After a week in bed, I finally feel healed.

El médico dice que el paciente ya está totalmente curado.

B1

The doctor says the patient is already totally cured.

Word Connections

Synonyms

Antonyms

Common Collocations

  • estar curadoto be healed
  • curado de espantosto be hardened/seen it all

💡 Grammar Points

Using 'Estar' for Health

When talking about being healed, always use the verb 'estar' because being cured is a state or a result of a change.

❌ Common Pitfalls

Ending changes

Mistake: "La niña está curado."

Correction: La niña está curada.

A large leg of ham hanging by a rope against a rustic wooden wall.

Traditional cured meat preserved for eating.

curado(adjective)

mB1

cured

?

meat preserved with salt or smoke

,

aged

?

cheese that has been left to mature

Also:

seasoned

?

wood or leather that has been treated

📝 In Action

Prefiero el queso curado porque tiene más sabor.

B1

I prefer aged cheese because it has more flavor.

El jamón curado es una especialidad de España.

A2

Cured ham is a specialty of Spain.

Word Connections

Synonyms

  • añejo (aged)
  • maduro (mature)

Antonyms

Common Collocations

  • queso curadoaged cheese
  • jamón curadocured ham

⭐ Usage Tips

Food Tip

In a Spanish supermarket, 'curado' on a cheese label means it's been aged for several months and will be firm and strong-tasting.

A clay mug filled with a creamy white liquid and topped with a slice of bright green fruit.

A glass of flavored pulque, a traditional drink.

curado(noun)

mC1

flavored pulque

?

a traditional Mexican alcoholic drink

📝 In Action

Pedimos un curado de fresa en la pulquería.

C1

We ordered a strawberry flavored pulque at the pulquería.

✏️ Quick Practice

💡 Quick Quiz: curado

Question 1 of 2

Which of these would you most likely describe as 'curado'?

📚 More Resources

Word Family

Frequently Asked Questions

What is the difference between 'curado' and 'sano'?

'Sano' means you are generally healthy. 'Curado' specifically means you were sick or hurt but you are better now.

Does 'curado' always mean 'cured' in English?

Mostly, yes! It works for 'cured' from a disease and 'cured' for food like bacon or ham.