Inklingo

disipar

dee-see-par/disiˈpaɾ/

to scatter, to clear away

Also: to disperse
VerbB1regular ar
A gentle breeze blowing a cluster of fluffy white dandelion seeds away into the clear blue sky.
gerunddisipando
past Participledisipado
infinitivedisipar

📝 In Action

El viento ayudó a disipar las nubes rápidamente.

A2

The wind helped scatter the clouds quickly.

El sol disipó la niebla matutina en pocos minutos.

B1

The sun cleared away the morning fog in a few minutes.

Necesitamos abrir las ventanas para disipar el humo de la cocina.

B1

We need to open the windows to clear the smoke from the kitchen.

Word Connections

Synonyms

Antonyms

Common Collocations

  • disipar la nieblato clear the fog
  • disipar el humoto clear the smoke

to dispel, to clear up

VerbB2regular ar
A bright yellow sun shining through a small patch of dark gray clouds, causing the shadows to disappear.
gerunddisipando
past Participledisipado
infinitivedisipar

📝 In Action

Sus palabras disiparon todos mis miedos.

B1

Her words dispelled all my fears.

El director disipó las dudas sobre el futuro de la empresa.

B2

The director cleared up the doubts about the company's future.

Necesito algo de tiempo para disipar mi confusión.

C1

I need some time to clear up my confusion.

Word Connections

Synonyms

Antonyms

Common Collocations

  • disipar dudasto clear doubts
  • disipar el miedoto dispel fear

to squander, to waste

VerbC1regular arformal
A pile of gold coins falling through a hole in a worn-out leather bag onto the ground.
gerunddisipando
past Participledisipado
infinitivedisipar

📝 In Action

Disipó toda su fortuna en apuestas.

C1

He squandered his entire fortune on betting.

No debemos disipar nuestras energías en cosas sin importancia.

B2

We should not waste our energies on unimportant things.

La herencia se disipó en pocos años.

C1

The inheritance was squandered in a few years.

Word Connections

Synonyms

Antonyms

Common Collocations

  • disipar una fortunato squander a fortune
  • disipar la energíato waste energy

🔄 Conjugations

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesdisiparan
yodisipara
disiparas
vosotrosdisiparais
nosotrosdisipáramos
él/ella/usteddisipara

present

ellos/ellas/ustedesdisipen
yodisipe
disipes
vosotrosdisipéis
nosotrosdisipemos
él/ella/usteddisipe

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesdisiparon
yodisipé
disipaste
vosotrosdisipasteis
nosotrosdisipamos
él/ella/usteddisipó

imperfect

ellos/ellas/ustedesdisipaban
yodisipaba
disipabas
vosotrosdisipabais
nosotrosdisipábamos
él/ella/usteddisipaba

present

ellos/ellas/ustedesdisipan
yodisipo
disipas
vosotrosdisipáis
nosotrosdisipamos
él/ella/usteddisipa

Translate to Spanish

Words that translate to "disipar" in Spanish:

to dispelto disperseto scatterto squanderto waste

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: disipar

Question 1 of 3

Which of these can you naturally 'disipar'?

📚 More Resources

👥 Word Family
disipación(dissipation)Noun
disipador(disperser / heatsink)Noun
disipado(scattered / wasteful)Adjective
🎵 Rhymes
📚 Etymology

From the Latin 'dissipare', which means 'to throw in different directions' or 'to scatter.'

First recorded: 15th century

Cognates (Related words)

English: dissipateFrench: dissiper

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

Is 'disipar' the same as 'limpiar'?

No. 'Limpiar' is for removing dirt. 'Disipar' is for making gas, smoke, or feelings disappear by scattering them.

When should I use 'disiparse' instead of 'disipar'?

Use 'disiparse' when something vanishes on its own (The mist cleared). Use 'disipar' when something else causes it (The sun cleared the mist).

Can I use it for people?

Generally no, unless you are talking about a large crowd dispersing into smaller groups.