Inklingo

fracturar

frahk-too-RAHR/fɾaktuˈɾaɾ/

fracturar means to fracture in Spanish. It has 2 different meanings depending on context:

to fracture, to break

Also: to crack
VerbB1regular ar
A simple drawing of a clean break in a bone-shaped object.
gerundfracturando
past Participlefracturado
infinitivefracturar

📝 In Action

El jugador se fracturó la pierna durante el partido.

B1

The player broke his leg during the game.

Es posible fracturar un hueso sin sentir mucho dolor al principio.

B2

It is possible to fracture a bone without feeling much pain at first.

La caída fracturó el pavimento de la entrada.

C1

The fall cracked the pavement of the entrance.

Word Connections

Synonyms

Antonyms

  • soldar (to weld/heal together)
  • unir (to join)

Common Collocations

  • fracturar el fémurto fracture the femur
  • fracturarse una costillato fracture a rib

to splinter, to fracture

Also: to split
VerbC1regular arformal
A single wooden plank splitting into many small, sharp pieces.
gerundfracturando
past Participlefracturado
infinitivefracturar

📝 In Action

El escándalo terminó por fracturar al partido político.

C1

The scandal ended up splintering the political party.

La guerra civil fracturó la sociedad durante décadas.

C1

The civil war fractured society for decades.

Word Connections

Synonyms

  • dividir (to divide)
  • fragmentar (to fragment)

Antonyms

Common Collocations

  • sociedad fracturadafractured society
  • fracturar la unidadto break the unity

🔄 Conjugations

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesfracturaran
yofracturara
fracturaras
vosotrosfracturarais
nosotrosfracturáramos
él/ella/ustedfracturara

present

ellos/ellas/ustedesfracturen
yofracture
fractures
vosotrosfracturéis
nosotrosfracturemos
él/ella/ustedfracture

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesfracturaron
yofracturé
fracturaste
vosotrosfracturasteis
nosotrosfracturamos
él/ella/ustedfracturó

imperfect

ellos/ellas/ustedesfracturaban
yofracturaba
fracturabas
vosotrosfracturabais
nosotrosfracturábamos
él/ella/ustedfracturaba

present

ellos/ellas/ustedesfracturan
yofracturo
fracturas
vosotrosfracturáis
nosotrosfracturamos
él/ella/ustedfractura

Translate to Spanish

Words that translate to "fracturar" in Spanish:

to breakto crackto fractureto splinterto split

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: fracturar

Question 1 of 3

How do you say 'I broke my leg' correctly in Spanish?

📚 More Resources

👥 Word Family
fractura(fracture/break)Noun
fracturado(broken/fractured)Adjective
fracción(fraction)Noun
🎵 Rhymes
📚 Etymology

From the Latin 'fractura', which comes from 'frangere' (to break). It shares the same roots as the English word 'fragment'.

First recorded: 13th century

Cognates (Related words)

English: fracturePortuguese: fraturar

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

What is the difference between 'romper' and 'fracturar'?

'Romper' is a general word for 'break' (like a glass or a toy). 'Fracturar' is more formal and specifically used for bones or complex systems like societies.

Is 'fracturar' a regular verb?

Yes, it follows the standard pattern for all -ar verbs in all tenses.

Can I use 'fracturar' for a broken heart?

Not really. For a broken heart, Spanish speakers almost always use 'romper' (corazón roto). 'Fracturar' sounds too medical for romance!