Inklingo

redactar

re-dak-TAR/reðakˈtaɾ/

redactar means to write in Spanish (composing a text or document).

to write, to draft

Also: to compose, to draw up
VerbB1regular ar
A hand holding a wooden pencil, writing on a clean sheet of paper on a wooden desk.
gerundredactando
past Participleredactado
infinitiveredactar

📝 In Action

Tengo que redactar un correo electrónico para mi jefe.

A2

I have to write an email for my boss.

El periodista redactó la noticia en menos de una hora.

B1

The journalist drafted the news story in less than an hour.

Es importante redactar el contrato con mucho cuidado.

B2

It is important to draw up the contract very carefully.

Word Connections

Synonyms

Antonyms

Common Collocations

  • redactar un informeto write a report
  • redactar una cartato draft a letter
  • bien redactadowell-written

🔄 Conjugations

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesredactaran
yoredactara
redactaras
vosotrosredactarais
nosotrosredactáramos
él/ella/ustedredactara

present

ellos/ellas/ustedesredacten
yoredacte
redactes
vosotrosredactéis
nosotrosredactemos
él/ella/ustedredacte

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesredactaron
yoredacté
redactaste
vosotrosredactasteis
nosotrosredactamos
él/ella/ustedredactó

imperfect

ellos/ellas/ustedesredactaban
yoredactaba
redactabas
vosotrosredactabais
nosotrosredactábamos
él/ella/ustedredactaba

present

ellos/ellas/ustedesredactan
yoredacto
redactas
vosotrosredactáis
nosotrosredactamos
él/ella/ustedredacta

Translate to Spanish

Words that translate to "redactar" in Spanish:

to composeto draftto write

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: redactar

Question 1 of 3

Which sentence is the most professional way to say 'I need to write a report'?

📚 More Resources

👥 Word Family
la redacción(writing/essay/editorial office)Noun
el redactor(editor/writer)Noun
redactado(written/drafted)Adjective
🎵 Rhymes
📚 Etymology

From the Latin word 'redigere,' which means to bring back, collect, or arrange into a specific state or form.

First recorded: 15th century

Cognates (Related words)

French: rédigerItalian: redigere

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

Can I use 'redactar' for text messages?

Technically yes, but it sounds very formal. For casual texting, 'escribir' is much more natural.

Does 'redactar' mean 'to redact' (black out sensitive info)?

No. In Spanish, to black out or censor text is 'censurar' or 'tachar'. 'Redactar' only means to write or draft.

Is 'redactor' a journalist?

Yes, a 'redactor' is someone whose job is to write or edit content for newspapers, magazines, or websites.