Wie sagt man "beleg" auf Spanisch
Das spanische Wort für “beleg” ist “recibido” — B1 Niveau.
German → SpanischB1
NounB1formal
Nachweis der Lieferung oder des Empfangs
Beispiele
Guarda el recibido como prueba de que entregaste el documento.
Bewahren Sie den Beleg als Nachweis dafür auf, dass Sie das Dokument übergeben haben.
El sistema muestra que el mensaje está en estado de recibido.
Das System zeigt an, dass die Nachricht im Status 'empfangen' ist (bestätigt).
Verkürzte Form für Quittung
Obwohl das gebräuchlichere Wort für einen Ladenbeleg 'recibo' (Substantiv) ist, wird 'recibido' oft in offiziellen Kontexten verwendet, insbesondere wenn es um die Bestätigung geht, dass ein Paket oder ein wichtiger Brief erfolgreich angenommen wurde.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.