Wie sagt man "eingetreten" auf Spanisch
Das spanische Wort für “eingetreten” ist “sucedido” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Todo esto ha sucedido muy rápido.
All dies ist sehr schnell geschehen.
La caída de la torre fue un evento sucedido hace mucho tiempo.
Der Fall des Turms war ein Ereignis, das vor langer Zeit eingetreten ist.
No sé qué le ha sucedido; está muy callado.
Ich weiß nicht, was mit ihm geschehen ist; er ist sehr ruhig.
Das Partizip Perfekt
'Sucedido' ist die Form des Verbs 'suceder', die mit dem Hilfsverb 'haber' verwendet wird, um über abgeschlossene Handlungen zu sprechen (z. B. 'ha sucedido' = es ist geschehen).
Adjektivische Verwendung
Wie viele Partizipien Perfekt kann es auch als Adjektiv fungieren und ein Substantiv beschreiben. In dieser Verwendung muss es in Numerus und Genus übereinstimmen (sucedido, sucedida, sucedidos, sucedidas).
Verwendung von 'Ser' statt 'Haber'
Fehler: “La fiesta es sucedido.”
Korrektur: La fiesta ha sucedido. (Das Verb 'suceder' verwendet immer 'haber', um Perfektformen zu bilden, niemals 'ser' oder 'estar'.)
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.