producido
“producido” bedeutet “hergestellt” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
hergestellt, verursacht
Auch: eingetreten
📝 In Aktion
Este modelo es producido en México.
A1Dieses Modell wird in Mexiko hergestellt.
El incendio fue producido por un cortocircuito.
B1Der Brand wurde durch einen Kurzschluss verursacht.
Se ha producido un cambio importante en la empresa.
B2Eine wichtige Veränderung ist im Unternehmen eingetreten.
herausgeputzt
Auch: gut herausgeputzt
📝 In Aktion
Hoy vienes muy producido para la oficina.
B2Du bist heute sehr herausgeputzt für das Büro.
No hace falta ir tan producido a la fiesta.
B2Es ist nicht nötig, sich für die Party so herauszuputzen.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "producido" übersetzt werden:
eingetreten→gut herausgeputzt→herausgeputzt→hergestellt→verursacht→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: producido
Frage 1 von 3
Welcher Satz verwendet 'producido' als Beschreibung einer Person?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen 'producere', wobei 'pro-' 'vorwärts' und 'ducere' 'führen' bedeutet. Es bedeutete wörtlich, etwas ins Dasein zu bringen oder es hervorzubringen.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Bedeutet 'producido' dasselbe wie 'producto'?
Nein. 'Producto' ist das Nomen (die Sache selbst, wie 'ein Produkt'), während 'producido' eine Adjektiv- oder Verbform ist, die die Handlung des Hergestellt- oder Verursacht-Werdens beschreibt.
Warum sagen manche Leute 'estás muy producida' zu einem Mädchen?
Im informellen Spanisch, besonders im südlichen Kegel Südamerikas, bedeutet es 'du bist sehr herausgeputzt' oder 'du siehst heute sehr schick aus'.
Ist 'producido' eine regelmäßige oder unregelmäßige Form?
Es ist eine regelmäßige Form. Bei Verben, die auf '-ir' enden, wie 'producir', entfernt man einfach die Endung und fügt '-ido' hinzu.