Wie sagt man "einschaltknopf" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “einschaltknopf” ist “encendido” — verwenden Sie 'encendido' für die allgemeine Funktion des Ein- und Ausschaltens, oft im Zusammenhang mit Geräten oder Fahrzeugen..
encendido
en-sen-DEE-doh/ensenˈdiðo/
Beispiele
El encendido del televisor está en el control remoto.
Der Einschaltknopf des Fernsehers ist auf der Fernbedienung.
Tengo problemas con el encendido de mi coche en las mañanas.
Ich habe morgens Probleme mit der Zündung meines Autos.
El botón de encendido está justo aquí.
Der Einschaltknopf ist genau hier.
Die Substantivform
Wenn 'el encendido' (maskulin Singular) als Substantiv verwendet wird, bezieht es sich auf die Aktion des Einschaltens oder den Mechanismus, der diese Aktion ausführt (wie die Zündung oder der Einschaltknopf).
interruptor
/een-teh-rroop-TORE//interupˈtoɾ/
Beispiele
Necesito girar el interruptor para que funcione la campana.
Ich muss den Schalter umlegen, damit die Klingel funktioniert.
No encuentro el interruptor de la luz en la oscuridad.
Ich kann den Lichtschalter im Dunkeln nicht finden.
Pulsa el interruptor para encender la máquina.
Drücken Sie den Schalter, um die Maschine einzuschalten.
Se saltó el interruptor general de la casa.
Der Hauptschalter des Hauses ist herausgesprungen.
Maskulines Genus
Dieses Wort ist maskulin, verwenden Sie es also immer mit maskulinen Artikeln wie 'el' (der) oder 'un' (ein). Zum Beispiel: 'el interruptor'.
Nicht für alles 'botón' sagen
Fehler: “Die Verwendung von 'botón' (Knopf) für einen Wandschalter.”
Korrektur: Verwenden Sie 'interruptor' für einen Schalter, der einrastet oder in einer neuen Position bleibt, und 'botón' für etwas, das man nur kurz drückt.
Encendido vs. Interruptor
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.