Wie sagt man "gewebe" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “gewebe” ist “red” — verwenden Sie "red", wenn Sie eine aus Fäden oder Fasern bestehende Struktur meinen, wie z.B. ein Fischernetz oder ein Spinnennetz..
red
rehd (like 'red' but with a softer 'd' sound)/reð/
Beispiele
Los pescadores lanzaron la red al mar.
Die Fischer warfen das Netz ins Meer.
Necesitas una red de seguridad si vas a escalar.
Du brauchst ein Sicherheitsnetz, wenn du klettern gehst.
Ten cuidado con esa red de araña.
Sei vorsichtig mit diesem Spinnennetz.
Genus-Erinnerung
Obwohl „red“ auf „d“ endet (was manchmal männlich ist), ist es ein feminines Substantiv und erfordert „la“ oder „una“.
tejido
/te-JI-do//teˈxiðo/
Beispiele
El daño al tejido nervioso puede ser permanente.
Schäden am Nervengewebe können dauerhaft sein.
El corazón es un órgano compuesto por varios tipos de tejido.
Das Herz ist ein Organ, das aus verschiedenen Gewebearten besteht.
Wissenschaftlicher Kontext
Diese Bedeutung wird verwendet, wenn man über Biologie oder Medizin spricht. Denken Sie an 'tejido' als die grundlegenden Bausteine des Körpers.
Verwechslung von "red" und "tejido"
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.