Wie sagt man "hinunter" auf Spanisch
Das spanische Wort für “hinunter” ist “se” — B2 Niveau.
German → SpanischB2
PronounB2
Beispiele
Mi hermano comió la pizza.
Mein Bruder aß die Pizza.
Mi hermano se comió toda la pizza.
Mein Bruder aß die ganze Pizza auf.
Bebió un vaso de agua.
Er trank ein Glas Wasser.
Zusätzlichen Geschmack hinzufügen
Dieses 'se' hat nicht immer eine direkte Übersetzung. Es lässt die Handlung einfach vollständiger oder persönlicher wirken. Es zeigt, dass die Person sich wirklich in die Handlung involviert hat.
Übermäßiger Gebrauch
Fehler: “Se caminó al parque.”
Korrektur: Caminó al parque. (Er ging in den Park.) Dieses emphatische 'se' funktioniert nur bei bestimmten Verben, meistens bei solchen, die den Konsum von etwas beinhalten (wie Essen, Trinken, Lesen, Lernen).
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.