Inklingo

Wie sagt man "ich starte" auf Spanisch

German → Spanisch

inicio

ee-NEE-seeoh/iˈnisjo/

VerbB1Neutral
Verwenden Sie 'inicio', wenn Sie den Beginn einer digitalen Sitzung, eines Programms oder einer computerbezogenen Aktivität meinen.
Eine einfache, fröhliche Zeichentrickfigur mit Rucksack, die den allerersten Schritt auf einen hellen, leeren Weg macht, der sich in die Ferne erstreckt.

Beispiele

Yo inicio la sesión tan pronto como tengo la contraseña.

Ich starte die Sitzung, sobald ich das Passwort habe.

Normalmente inicio mi mañana con ejercicios.

Normalerweise beginne ich meinen Morgen mit Übungen.

¿Qué hago? ¿Inicio el proceso ahora?

Was soll ich tun? Soll ich den Prozess jetzt einleiten?

Die 'Ich'-Form

Das Wort 'inicio' ist nur die 'ich' (yo) Form im Präsens. Um über 'du startest' oder 'wir starten' zu sprechen, müssen Sie die anderen Formen des Verbs 'iniciar' verwenden.

Akzentfehler im Präteritum

Fehler: “Yo inicié vs. Él inicia.”

Korrektur: Der Akzent ist in der 'ich'-Form der Vergangenheit entscheidend: 'Yo inicié' (Ich startete). Ohne ihn sieht es wie die Präsensform aus.

principio

/prin-SEE-pee-oh//pɾinˈθi.pjo/

VerbC1Formell
Nutzen Sie 'principio' für den feierlichen oder formellen Beginn von etwas, wie zum Beispiel einer Rede, eines Briefes oder einer Veranstaltung.
Die Hand einer Person hält eine Federkiel, die knapp über einer leeren Schriftrolle schwebt, bereit, das allererste Wort zu schreiben.

Beispiele

Principio esta carta con mis más cordiales saludos.

Ich beginne diesen Brief mit meinen herzlichsten Grüßen.

Verwechslung von 'inicio' und 'principio'

Der häufigste Fehler ist die Verwendung von 'principio' für alltägliche digitale Starts wie das Einloggen. Denken Sie daran: 'inicio' ist für Computer und Technik, 'principio' für formellere Anfänge.

Verwandte Übersetzungen

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.