Inklingo

Wie sagt man "jemanden erwischen" auf Spanisch

Das spanische Wort fürjemanden erwischenist pillarB1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.

German → SpanischB1

pillar

verbB1informal
eine Lüge oder ein Geheimnis entdecken
Eine Hand hält einen Keks, während jemand anderes auf sie zeigt und zeigt, dass sie erwischt wurden.

Beispiele

Me pillaron copiando en el examen.

Ich wurde beim Schummeln in der Prüfung erwischt.

Te pillé, sé que te comiste el último trozo de tarta.

Dich hab ich! Ich weiß, du hast das letzte Stück Kuchen gegessen.

Le pillaron en una mentira.

Sie haben ihn bei einer Lüge ertappt.

Passives Erwischtwerden

Wenn Sie derjenige sind, der erwischt wird, verwenden wir oft die Form 'Me pillaron' (Sie haben mich erwischt) oder 'He sido pillado' (Ich wurde erwischt), obwohl die erste Form viel gebräuchlicher ist.

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.