Question 1

What is the difference between "mamado", "paseo", "tirado" in Spanish?

Accepted Answer

Das deutsche Wort „kinderleicht“ lässt sich im Spanischen auf verschiedene Weisen übersetzen, je nachdem, ob Sie sich auf die Einfachheit einer Aufgabe, die geringe Anstrengung oder einen sehr niedrigen Preis beziehen möchten. Diese Seite hilft Ihnen, die passende Übersetzung zu finden.

Question 2

When do I use "mamado" for "kinderleicht"?

Accepted Answer

Verwenden Sie „mamado“, wenn Sie ausdrücken möchten, dass etwas extrem einfach war, oft mit einer informellen Konnotation.

Question 3

When do I use "paseo" for "kinderleicht"?

Accepted Answer

Nutzen Sie „paseo“, um eine Aufgabe oder ein Unterfangen zu beschreiben, das keinerlei Mühe erforderte und sehr leicht zu bewältigen war.

Question 4

When do I use "tirado" for "kinderleicht"?

Accepted Answer

Setzen Sie „tirado“ ein, wenn Sie betonen möchten, dass etwas sehr günstig oder spottbillig war, also leicht zu bekommen oder zu bezahlen.

Question 5

Unterscheidung zwischen „mamado“, „paseo“ und „tirado“

Accepted Answer

Die häufigste Verwechslung besteht darin, „tirado“ für die allgemeine Leichtigkeit einer Aufgabe zu verwenden. Denken Sie daran: „tirado“ bezieht sich primär auf einen niedrigen Preis, während „mamado“ und „paseo“ die Einfachheit einer Tätigkeit beschreiben.

Wie sagt man "kinderleicht" auf Spanisch

mamado

Beispiele

Beschreibung von Dingen

paseo

Beispiele

tirado

Beispiele

Adjektivische Anpassung

Unterscheidung zwischen „mamado“, „paseo“ und „tirado“

Verwandte Übersetzungen

Lerne Spanisch mit Inklingo