Inklingo

Wie sagt man "kochen" auf Spanisch

German → Spanisch

cocinar

/koh-see-nar//ko.siˈnaɾ/

VerbA1Allgemeinsprachlich
Verwenden Sie 'cocinar', wenn es um das eigentliche Kochen von Speisen geht, also das Erhitzen von Zutaten zur Zubereitung einer Mahlzeit.
Ein freundlicher Cartoon-Koch rührt einen dampfenden Topf auf einem Küchenherd um und veranschaulicht die Zubereitung von Speisen.

Beispiele

Mi abuela siempre cocina la cena los domingos.

Meine Großmutter kocht sonntags immer das Abendessen.

¿Qué vas a cocinar hoy? Tengo mucha hambre.

Was wirst du heute kochen? Ich habe großen Hunger.

Ella está cocinando un pastel de manzana en el horno.

Sie backt einen Apfelkuchen im Ofen.

Regelmäßiges -AR Verb

Dies ist ein einfaches, regelmäßiges Verb. Sie können die Standardendungen für alle '-ar'-Verben verwenden, was die Konjugation sehr vorhersehbar macht.

Verwechslung von 'Cocinar' und 'Hacer'

Fehler: “Hacer la comida (wörtlich 'das Essen machen').”

Korrektur: Obwohl 'hacer' (machen/tun) manchmal verwendet wird, ist 'cocinar' viel spezifischer und natürlicher, wenn man über den Akt des Kochens spricht: 'Voy a cocinar la cena.'

preparar

/pre-pa-RAHR//pɾepaˈɾaɾ/

VerbA1Allgemeinsprachlich
Nutzen Sie 'preparar' für die allgemeine Zubereitung von Speisen oder Getränken, was auch das Anrichten oder das einfache Fertigmachen einschließt, ohne unbedingt Kochen vorauszusetzen.
Hände einer Person, die frische Salat Zutaten in einer großen Holzschüssel mischen.

Beispiele

Mi abuela prepara el mejor café del mundo.

Meine Großmutter macht den besten Kaffee der Welt.

Preparar vs. Cocinar

Während 'cocinar' spezifisch den Akt des Erhitzens von Speisen bedeutet, wird 'preparar' allgemeiner für die Zubereitung von Getränken, Salaten oder jegliche Mahlzeitenzusammenstellung verwendet.

Verwechslung von 'cocinar' und 'preparar'

Viele Lernende verwenden 'cocinar' fälschlicherweise auch für Dinge, die nicht erhitzt werden müssen. Denken Sie daran: 'Cocinar' bedeutet immer das Kochen als Prozess, während 'preparar' allgemeiner ist und auch das Anrichten oder Fertigmachen umfasst.

Verwandte Übersetzungen

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.