Wie sagt man "kompromiss" auf Spanisch

Verwenden Sie 'compromiso', wenn eine Einigung durch gegenseitiges Nachgeben erzielt wurde, was dem Kern des deutschen Begriffs 'Kompromiss' am nächsten kommt.

Nutzen Sie 'arreglos' für eine informelle oder freundschaftliche Einigung, oft in Bezug auf praktische Angelegenheiten oder Vereinbarungen, die nicht unbedingt auf gegenseitigem Nachgeben beruhen.

Verwenden Sie 'concesión', wenn der Fokus auf einem einzelnen Zugeständnis oder einer nachgiebigen Handlung einer Partei liegt, anstatt auf einer beidseitigen Einigung.

Setzen Sie 'transacción' für eine formellere Einigung ein, die oft durch gegenseitige Zugeständnisse erreicht wird, insbesondere in geschäftlichen oder rechtlichen Kontexten, um eine Eskalation zu vermeiden.

Nutzen Sie 'compensación', wenn es darum geht, einen Nachteil oder Mangel durch etwas Positives auszugleichen, was eher einer Entschädigung als einem Kompromiss im Sinne einer Einigung entspricht.